Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/5492 Esas 2014/23582 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/5492
Karar No: 2014/23582
Karar Tarihi: 12.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/5492 Esas 2014/23582 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir mahkumiyet hükmü temyiz edilmiş. Sanığın tekrarlayan suç kaydı bulunması nedeniyle TCK'nin 58. maddesinin uygulanmayacağına dair itiraz olmadığı için bozma kararı verilmemiş. Ancak mağdurun yaralanmasına ilişkin araştırma eksik yapıldığı için karar bozulmuş. Mağdurun yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte olup olmadığı ve kemik kırığına neden olan yaralanma olup olmadığı hususlarında ayrıntılı rapor alınması gerektiği belirtilmiştir. Ayrıca, kemik kırığının basit bir tıbbi müdahale ile giderilemeyecek olması nedeniyle temel hapis cezasının TCK'nin 86/1. maddesinden kurulması gerektiği, ancak bu madde yerine 86/2. maddesinin kullanıldığı belirtilerek karar bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu (58. madde, 86/1. madde, 86/2. madde)
- 5320 sayılı Kanun (8/1. madde)
- 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu (CMUK) (321. madde, 326/son madde)

3. Ceza Dairesi 2014/5492 E. , 2014/23582 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Tekerrüre esas sabıka kaydı olan sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1)Mağdur hakkındaki tüm tedavi evraklarının adli tıp kurumuna gönderilerek mağdurdaki yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte olup olmadığı, mağdurda kemik kırığına neden olan yaralanma olup olmadığı hususlarında ayrıntılı rapor aldırıldıktan sonra sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerekirken eksik araştırma ile yazılı şekilde karar verilmesi,
2)Kabule göre, neticesi sebebiyle ağırlaşan “kemik kırığının” basit bir tıbbi müdahale ile giderilmesi mümkün olmayıp temel hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 86/1. maddesinden kurulması gerekirken 5237 sayılı TCK"nin 86/2. maddesinden hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca CMUK"un 326/son maddesi gözetilerek isteme aykırı BOZULMASINA, 12.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.