Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/2904 Esas 2014/23573 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/2904
Karar No: 2014/23573
Karar Tarihi: 12.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/2904 Esas 2014/23573 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi, sanıkların müştekiye yönelik ağırlaşmış yaralama suçu ve kasten yaralama suçlarından mahkumiyetlerine karar verdi. Sanıkların ağır yaralama suçundaki temyiz itirazları reddedildi ve hükümler onaylandı. Ancak, kasten yaralama suçlarındaki temyiz itirazları incelendiğinde, eksik araştırma ve inceleme nedeniyle hüküm bozuldu. Mahkeme, suçun uzlaşma kapsamında kalan bir basit kasten yaralama suçu olduğunu belirtti ve hüküm öncesinde uzlaştırma işlemlerinin yapılmamasının eksik araştırma ve inceleme olduğuna karar verdi. Bu nedenle, hükümler bozuldu ve dava yeniden görülmek üzere geri gönderildi.
Kanun maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu, 86/2. madde (basit kasten yaralama suçu)
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu, 253. ve 254. maddeler (uzlaştırma işlemleri)
- 5320 sayılı Kanun, 8/1. madde (Mahkeme kararlarının temyizi)
- 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu, 321. madde (Mahkeme kararlarının bozulma nedenleri)

3. Ceza Dairesi 2014/2904 E. , 2014/23573 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanıklar hakkında müşteki ..."e yönelik neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan kurulan hükümlere dair temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2)Sanıklar hakkında müştekiler ... ve ..."e yönelik kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere dair temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
a) Müştekiler ..., ... ve tanık ... duruşmaya getirtilerek sanıkların eylemlerini ne şekilde gerçekleştirdikleri hususunda ayrıntılı beyanları alınmadan,
b)5237 sayılı TCK"nin 86/2. maddesi kapsamında kalan basit kasten yaralama suçunun uzlaşma kapsamında kalan suçlardan olduğu halde, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 253 ve 254. maddeleri uyarınca uzlaştırma işlemleri yapılmadan eksik araştırma ve inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 12/06/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.