Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2020/722 Esas 2020/3892 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2020/722
Karar No: 2020/3892
Karar Tarihi: 12.11.2020

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2020/722 Esas 2020/3892 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davalıya karşı trafik kazası sebebiyle maddi ve manevi tazminat talebiyle açılan davada, mahkemece maddi tazminatın kısmen kabulüne, manevi tazminatın reddine karar verildiği belirtilmektedir. Ancak, Yargıtay'a gönderme formuna maddi hata olarak işaretlendiği fark edildiği için dosya yerel mahkemeye iade edilerek, konuyla ilgili tarafların beyanları alınarak yeniden incelenmesi gerektiği kararı verilmiştir.
Kanun Maddeleri
- Medeni Kanunun 49. maddesi (Tazminatın mahiyeti)
- Medeni Kanunun 50. maddesi (Tazminatın konusu)
- Medeni Kanunun 51. maddesi (Zarar görenin idare ettiği bir işletmenin tahribi halinde tazminat)
- Medeni Kanunun 52. maddesi (Zarar görenin kusurunun tazminata etkisi)
- Medeni Kanunun 56. maddesi (Maddi zararın tazmini)
- Medeni Kanunun 58. maddesi (Manevi zararın tazmini)

4. Hukuk Dairesi 2020/722 E. , 2020/3892 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ:Sulh Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 28/06/2011 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; maddi tazminatın kısmen kabulüne, manevi tazminatın reddine dair verilen 31/01/2017 günlü kararın Yargıtaya gönderme formuna maddi hata olarak işaretlendiği anlaşılmakla dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.Dosyanın incelenmesinde, yerel mahkemenin hazırladığı 25/07/2018 tarihli Yargıtay’a dosya gönderme temyiz formunda, dosyanın Yargıtay 17. Hukuk Dairesi Başkanlığı’na sevk nedeninin maddi hata olarak işaretlendiği, bu haliyle dosyanın Yargıtay 17. Hukuk Dairesinin 10/02/2020 tarih ve 2018/4049-2020/1020 sayılı kararı ile Dairemize gönderildiği, ancak temyiz formunun ekinde maddi hata talebine ilişkin tarafların herhangi bir beyanının ya da dilekçesinin bulunmadığı anlaşılmaktadır. Şu halde, maddi hata düzeltim talebinin taraflarca dosyaya sunulmuş olması halinde ilgili dilekçenin dosya içerisine alınarak bu şekilde gönderilmesi için dosyanın mahal mahkemesine iadesine karar vermek gerekmiştir.SONUÇ: Yukarıda gösterilen sebeple dosyanın yerel mahkemesine işlemsiz olarak İADESİNE, 12/11/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.