Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/10936 Esas 2019/2770 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/10936
Karar No: 2019/2770
Karar Tarihi: 13.02.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/10936 Esas 2019/2770 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk mahkemesinde verilen bir hüküm temyiz edilmiş. Mahkumiyet hükmünün açıklanması suretiyle verildiği belirtiliyor. Ancak dosyada olayın başlangıç aşamasına ilişkin kolluk tarafından düzenlenen soruşturma evrakının eksik olduğu belirtiliyor. Ayrıca suça sürüklenen çocuğun cezasında orantılılık ilkesine aykırı olarak fazla ceza tayini yapılmış. Bu nedenle temyiz itirazları yerinde bulunmuş ve hüküm bozulmuştur. Kanun maddeleri olarak TCK'nın 87/3. maddesi ve 3. maddesi ile 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gösterilmiştir. Ancak bu kanun maddelerinin hangi konuları düzenlediği yazılmamış.

3. Ceza Dairesi 2018/10936 E. , 2019/2770 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜMLER : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Suça sürüklenen çocuk hakkında yapılan yargılamaya ait ve mahkemece ulaşılan vicdani kanının dayanağı olan, soruşturma ve kovuşturma evrelerine ait tüm evrakın, bu bağlamda olayın başlangıç aşamasına ilişkin kolluk tarafından düzenlenen soruşturma evrakının dosya içerisinde ve UYAP ortamında mevcut olmadığı da dikkate alınarak, olayla ilgili tutulan tutanaklar, kolluk tarafından alınan ifadelere ilişkin tutanaklar, doktor ve Adli Tıp raporları, varsa tarafların verdiği dilekçeler vb. soruşturma aşamasına ilişkin evrakın aslı veya onaylı örneklerinin eksiksiz ve Yargıtay denetimine elverişli olacak şekilde gönderilmesi gerekliliğinin gözardı edilmesi,
Kabul ve uygulamaya göre;
2) Adli Tıp kriterleri açısından kemik kırıklarının hayat fonksiyonlarına etkisinin hafif (1) ila ağır (6) derece şeklinde sınıflandırılması ve 5237 sayılı TCK"nin 87/3. maddesinde kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisine göre cezanın en fazla (½) oranında artırılmasının öngörülmüş olması karşısında, mağdur hakkında düzenlenen adli raporda vücudundaki kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisinin hafif (1.) derece olduğunun belirtilmesine karşın, TCK"nin 3. maddesine göre orantılılık ilkesine aykırı olarak suça sürüklenen çocuğun cezasında (1/3) oranında artırım yapılması suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 13.02.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.