a sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair - - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19699 Esas 2013/28489 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/19699
Karar No: 2013/28489
Karar Tarihi: 09.07.2013

a sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair - - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19699 Esas 2013/28489 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nin suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair verdiği karara, Yargıtay Cumhuriyet başsavcılığının itirazı üzerine ulaşılan Daire kararına göre, suça sürüklenen çocuk olan sanık hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrilmesine karar verilmesi nedeniyle Mahkeme kararı bozuldu. Dosyanın yeniden incelenmesi sonucunda, suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde cezanın hapse çevrilmesi gözetilmeden yazılı şekilde adli para cezasının hapse çevrilmesine karar verildiği için karar bozuldu. Ancak, yeniden yargılama gerektirmediğinden, hüküm \"Adli para cezasını ödemediği takdirde kalan cezanın hapse çevrilmesine, bu hususun ihtarına\" ilişkin kısmı çıkarılarak diğer kısımları aynen bırakılmak suretiyle düzeltildi ve onandı. Kararda, 5271 sayılı CMK'nin 308. maddesine eklenen 2 ve 3. bentlerine atıfta bulunuldu. Bu maddeler, suça sürüklenen çocuklar hakkındaki hükümlere ilişkin düzenlemeler içermektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/19699 E. , 2013/28489 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair,
Dairemizin 16.04.2013 tarih ve 2012/16380 esas 2013/16043 karar sayılı onama kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet başsavcılığı tarafından 21.06.2013 tarih ve 2011/182675 sayılı itiraznamesi ile "Çocuk olan sanık hakkındaki adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrilmesine karar verilmesi nedeniyle bozulmasına karar verilmesi yerine onama kararı vermesinde isabet görülmediği" belirtilmek suretiyle Dairemiz onama ilamının kaldırılarak hükmün düzeltilerek onanması talebiyle 05.07.2012 tarihinde Resmi Gazete yayınlanarak yürülüğe giren 6352 sayılı yasanın 99. maddesiyle ile 5271 sayılı CMK"nin 308. maddesine eklenen 2 ve 3. bentler hükmü uyarınca dosyanın itirazen incelenmek üzere Dairemize gönderilmesi üzerine yapılan incelemede;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Yerinde görülen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının KABULÜNE,
2-Dairemizin 16.04.2013 tarih ve 2012/16380 esas 2013/16043 karar sayılı onama kararının suça sürüklen çocuk ..."nin Ahmet Uygur"u yaralama suçu yönünden KALDIRILMASINA,
5275 sayılı yasanın 106/4-11. maddesine göre suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, bu cezanın hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmeyerek yazılı şekilde ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi uyarınca hükümden “Adli para cezasını ödemediği takdirde kalan cezanın hapse çevrilmesine, bu hususun ihtarına” ilişkin kısmı çıkarılarak diğer kısımları aynen bırakılmak suretiyle hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.07.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.