Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/8316 Esas 2014/27322 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/8316
Karar No: 2014/27322
Karar Tarihi: 07.07.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/8316 Esas 2014/27322 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın mükerrir olduğunu belirterek TCK'nin 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar vermiştir. Ancak, sanığa ait olmayan bir suç nedeniyle verilen cezanın tekerrüre esas alınması hatalı bulunmuştur. Bu nedenle, karar BOZULMUŞ ve hükmün yeniden düzenlenmesi gerekmektedir. Kararda geçen kanun maddeleri şöyledir: 5607 sayılı kanunun 3/5 maddesi, TCK'nin 62, 52/1, 51/1 maddeleri, TCK'nin 203, 62, 51/1 madeleri.

3. Ceza Dairesi 2014/8316 E. , 2014/27322 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Mükerrirliği tespit edilerek hakkında TCK’nin 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilen sanık hakkında, sanığa ait olmayan ... Asliye Ceza Mahkemesi"nin 04.03.2009 tarih 2007/692 esas 2009/215 karar sayılı 31/03/2009 kesinleşme tarihli gümrük kapısı harici mal ithali suçundan 5607 sayılı kanunun 3/5 maddesi , TCK"nin 62, 52/1, 51/1 maddeleri gereğince verilen erteli 5 ay hapis cezasının tekerrüre esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının C-4 fıkrasındaki “... Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/692 esas, 2009/215 karar sayılı ilamı ile 5 ay erteli hapis cezasına mahkum olduğu " ibaresinin hükümden çıkarılmasına, yerine “ ... Asliye Ceza Mahkemesince 18.03.2009 tarih, 2008/1048 esas 2009/302 karar sayılı kararıyla verilen 25.03.2009 tarihinde kesinleşen mühür bozma suçundan TCK "nin 203 ,62, 51/1 maddeleri gereği verilen erteli 5 ay hapis cezasına mahkum olduğu “ ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.07.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.