Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/12260 Esas 2014/27270 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/12260
Karar No: 2014/27270
Karar Tarihi: 03.07.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/12260 Esas 2014/27270 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi sanık hakkında kısa süreli hapis cezası ve silahla yaralama suçundan hüküm verdi ancak karar temyiz edildi. Temyiz sonucu, sanığın cezasının ertelendiği halde 53/1 maddesi uygulanarak cezalandırılması yanlış olduğu ve silahla yaralama suçu için de yanlış ceza maddesi uygulandığı belirlendi. Karar bu gerekçelerle bozuldu ve 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince hüküm düzeltildi. Kanun maddeleri ise şöyle:
- 5237 sayılı TCK'nin 51. maddesi: Tahrik hâli şartları gerçekleştiğinde fail hapis cezasından kurtulabilir ancak hüküm ertelenir.
- 5237 sayılı TCK'nin 53/1 maddesi: Hüküm erteleme koşullarının yerine getirilmesi durumunda, mahkûmiyet kararı verilmeyip başka bir yargı kararı uygulanabilir.
- 5237 sayılı TCK'nin 53/4 maddesi: Hüküm erteleme koşullarının yerine getirilmesi durumunda, fail özel bir suçtan mahkûmiyet kararı verilmedikçe hapis cezasından kurtulabilir.
- 5237 sayılı TCK'nin 86/3-a maddesi: Silahlı yaralama suçunda, failin kastı sonucu kurbanın hayatını tehlikeye sokması durumunda ceza artırımı yapılır.
- 5237 sayılı TCK'nin 86/3-e maddesi: Silahlı yaralama suçunda, hafif tıbbi müdahale gerektiren yaralanmalarda ceza artırımı yapılır.

3. Ceza Dairesi 2014/12260 E. , 2014/27270 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak,
1-Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezası 5237 sayılı TCK"nin 51. maddesi gereğince ertelendiği halde, TCK"nin 53/4 maddesi hükmüne aykırı olarak TCK"nin 53/1 maddesinin uygulanmasına karar verilmesi,
2- Sanık hakkında silahla yaralama suçundan hüküm kurulurken TCK"nin 86/3-e maddesi yerine TCK"nin 86/3-a maddesi gereği artırım yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, "hükmün 4. fıkrasının çıkartılması ve hükmün 2. fıkrasındaki artırım maddesinin "TCK"nin 86/3-a" yerine "TCK"nin 86/3-e" olarak değiştirilmesi suretiyle diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.07.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.