Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/5369 Esas 2014/27222 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/5369
Karar No: 2014/27222
Karar Tarihi: 03.07.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/5369 Esas 2014/27222 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme Karar Özeti:
Asliye Ceza Mahkemesi, suça sürüklenen çocuk hakkında yaralama suçundan adli para cezası verdi. Ancak, cezanın ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrileceği hususunda ihtar etmek gerektiği belirtildi. Suç tarihinde on sekiz yaşını doldurmamış olan çocuk için böyle bir ihtarın yapılması gerektiği belirtildi. Mahkeme kararı temyiz edildi ve temyiz itirazları yerinde görüldü. Bu nedenle karar, yeniden yargılamayı gerektirmeden düzeltildi ve onandı. Kararda geçen kanun maddeleri 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi ve 322. maddesidir. 5320 sayılı yasa, suça sürüklenen çocuklar hakkında özel hükümler içermektedir. 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi, temyiz davalarında mahkemenin verebileceği kararları belirlemektedir. 322. madde ise, düzenleme gerektirmeyen küçük hataların düzeltilebileceğini belirtmektedir.

3. Ceza Dairesi 2014/5369 E. , 2014/27222 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Suç tarihinde on sekiz yaşını bitirmemiş olan suça sürüklenen çocuk hakkında yaralama suçundan tayin olunan adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrileceğinin ihtarına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, "ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceği hususunun ihtarına "ifadesinin karardan çıkartılması ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03/07/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.