Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/10104 Esas 2014/27201 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/10104
Karar No: 2014/27201
Karar Tarihi: 03.07.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/10104 Esas 2014/27201 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Gökçeada Sulh Ceza Mahkemesi, sanığın su ısıtıcısı fırlatarak mağdura zarar verdiğini tespit etti. Ancak, mahkeme, bu eylemin takibinin şikayete bağlı olmadığı 5237 sayılı TCK'nın 86/2, 3.e, 35 maddeleri kapsamında kaldığına hükmetti ve sanık hakkında düşme kararı verdi. Yerel mahkeme kararı temyiz edildi ve Yargıtay 3. Ceza Dairesi, sanığın eyleminin takip altına alınması gerektiği yönünde karar vererek mahkeme kararını bozdu. Bu kararın sebebi, 5320 sayılı Kanunu'n 8/1. madde ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uygun şekilde isteme aykırı olarak BOZULMASI oldu.

3. Ceza Dairesi 2014/10104 E. , 2014/27201 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2013/298445
MAHKEMESİ : Gökçeada Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/05/2013
NUMARASI : 2013/35 (E) ve 2013/67 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Hazırlık soruşturmasındaki mağdur beyanı ve tanık beyanlarına göre; sanığın mağdura su ısıtıcısı fırlattığının anlaşılması karşısında, sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK"nin 86/2, 3.e, 35 maddeleri kapsamında kaldığı ve bu eylemin takibinin şikayete bağlı olmadığı gözetilmeden, sanık hakkında yazılı şekilde düşme kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 03/07/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.