Hırsızlık - konut dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/23658 Esas 2012/27326 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/23658
Karar No: 2012/27326
Karar Tarihi: 18.12.2012

Hırsızlık - konut dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/23658 Esas 2012/27326 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir kişi hakkında açılan hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından dava açıldı. Sanık suçlu bulundu ve mahkum edildi. Ancak, eksik ceza verildiği için temyiz edildi ve mahkeme kararı bozuldu. 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53. maddesi uygulanmamıştı, ancak bu durum infaz aşamasında gözetilebilir. Ayrıca, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231. maddesi göz önünde bulundurularak, hüküm verilen cezanın türüne ve süresine göre hükmün açıklanması geri bırakılabilir. Kanun maddeleri detaylı olarak irdelendi, ancak temyiz itirazları reddedildi ve hüküm onaylandı.
Kanun Maddeleri:
-5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53. maddesi: Tekerrüre esas hükümlülüğü bulunan sanık hakkında uygulanır.
-5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231. maddesi: Hüküm verilen cezanın türüne ve süresine göre hükmün açıklanması geri bırakılabilir.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2011/23658 E. , 2012/27326 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanık ... hakkında 09.11.2006 tarihli iddianame ile hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından açılan dava hakkında zamanaşımı içerisinde karar verilmesi olanaklı görülmüştür.
A- Sanık ...’ın temyizine yönelik yapılan incelemede;
01.11.2007 tarihinde açıklanan hükme karşı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesinde öngörülen bir haftalık yasal süreden sonra 16.11.2007 tarihinde temyiz isteminde bulunan sanık...’ın temyiz talebinin, 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
B- Sanıklar müdafiinin, sanıklardan ... ve ... hakkında hırsızlık ve geceleyin konut dokunulmazlığını bozma; ... hakkında ise hırsızlık suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelemesine gelince;
5237 sayılı TCK’nın 53. maddesi uygulanmamış ise de, mahkumiyetin kanuni sonucu olarak infaz aşamasında gözetilmesi olanaklı görüldüğünden; tekerrüre esas hükümlülüğü bulunan sanık ... hakkında 5237 sayılı TCK"nın 58. maddesinin uygulanmaması ve önceden verdikleri karar uyarınca sanıkların müştekiye ait konuta girmek suretiyle hırsızlık suçunu gerçekleştirdiğinin kabul edilmesine rağmen 5237 sayılı TCK"nın 119/1-c maddesi uygulanmayarak sonuçta eksik cezaya hükmedilmesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanıklar ..., ... ve ... müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında, usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
C- Sanıklar müdafiinin, sanık ... hakkında geceleyin konut dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelemesine gelince;

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Önceden verdikleri karar uyarınca sanık ...’ın diğer sanıklar ... ve ... ile birlikte müştekiye ait konuta girmek suretiyle hırsızlık suçunu gerçekleştirdiğinin kabul edilmesi karşısında; 5237 sayılı TCK"nın 119/1-c maddesi uygulanmayarak sonuçta eksik cezaya hükmedilmesi,
2- Hükümden sonra 08.02.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasa’nın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK"nın 231. maddesi uyarınca ve bu maddenin 6. fıkrasına 25.07.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı Yasanın 7. maddesi ile eklenen cümle de gözetilerek; hükmolunan cezanın tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın korunmasına, 18.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.