Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/7551 Esas 2014/26953 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/7551
Karar No: 2014/26953
Karar Tarihi: 02.07.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/7551 Esas 2014/26953 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Sanığın mağduru silahla hayati tehlike geçirecek şekilde yaralaması nedeniyle belirlenen temel cezadan artırım yapılırken, TCK'nin 87/1-d. maddesi yerine, TCK'nin 87/1-b. maddesi yazılmıştır. Bu durum bozmayı gerektirmiş ve hükmün düzeltilerek onanması kararlaştırılmıştır. Kararda, öncelikle TCK'nin 61. maddesinde belirtilen ölçütlerin nazara alınması gerektiği ve sırasıyla TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d ve 87/1-son maddelerinin uygulanması denetime olanak verecek şekilde hükümde gösterilmesi gerektiği belirtilmiştir.
TCK 61. madde: Kasten öldürme
TCK 86/1. madde: Kasten yaralama
TCK 86/3-e. madde: Kasten yaralama sonucu hayati tehlike doğması halinde cezanın üçte bir oranından yarı oranına kadar artırılması
TCK 87/1-b. madde: Mağdurun hayatında tehlikeli hastalığa sebebiyet veren yaralanmanın artırılan hapis cezası ile cezalandırılması
TCK 87/1-d. madde: Mağdurun sürekli sakat kalmasına sebebiyet veren yaralanmanın artırılan hapis cezası ile cezalandırılması

3. Ceza Dairesi 2014/7551 E. , 2014/26953 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın, mağduru silahla hayati tehlike geçirecek şekilde yaralama eylemi nedeniyle hüküm kurulurken, öncelikle TCK’nin 61. maddesinde belirlenen ölçütler nazara alınarak aynı yasanın 86/1. maddesi gereğince temel hapis cezası takdir ve tayin olunduktan sonra, sırasıyla TCK"nin 86/3-e, 87/1-d ve 87/1-son maddelerinin uygulanmasının denetime olanak verecek şekilde hükümde gösterilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi, sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın mağdur ..."i hayati tehlike geçirecek şekilde yaralaması nedeniyle TCK"nin 86/1 ve 86/3-e. maddeleri gereğince belirlenen temel cezadan artırım yapılırken, TCK"nin 87/1-d. maddesi yerine, TCK"nin 87/1-b. maddesinin yazılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince hükmün BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, sanık hakkında kurulan hükümde hayati tehlike nedeniyle artırım yapılan paragraftaki "87/1-b" ibaresinin hüküm metninden çıkartılarak yerine "87/1-d" ibaresinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.07.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.