Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/7303 Esas 2014/26893 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/7303
Karar No: 2014/26893
Karar Tarihi: 02.07.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/7303 Esas 2014/26893 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar bozulmuş ve yeniden yargılama yapılmadan karar düzeltilerek onanmıştır. Katılan tarafından vekalet ücretine ilişkin talep reddedilmiş ancak avukatlık asgari ücret tarifesine göre hesaplanan 1.200 TL katılana verilmesine hükmedilmiştir. Kararın bozulma sebebi, vekalet ücretine ilişkin hükümdür. Kararın onanması ise diğer yönlerinde aynen bırakılması anlamına gelmektedir. 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca karar bozulmuştur. CMUK'un 322. maddesi gereği karar düzeltilerek onanmıştır.

3. Ceza Dairesi 2014/7303 E. , 2014/26893 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Bozma üzerine mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Kendisini vekille temsil ettiren katılan lehine, sanık aleyhine karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 13. maddesine göre vekalet ücretine hükmedilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasına “Katılan kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre hesaplanan 1.200 TL."nin sanıktan alınarak katılana verilmesine” şeklinde ibarenin eklenmesine, diğer yönlerin aynen bırakılmak suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.07.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.