Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/22906 Esas 2014/16622 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç :Taksirle öldürme
Hüküm :1-Sanık ... hakkında: TCK"nın 85/1, 62/1, 51/1-3-7-8, 53/1. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme
2- Katılan sanıklar ...- ... hakkında: TCK"nın 22/6. maddesi uyarınca ceza verilmesine yer olmadığı

Taksirle öldürme suçundan sanık ..."in mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan-sanıklar ... ve ... hakkında ceza tertibine yer olmadığına ilişkin kararlar, sanık müdafii ve katılan sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
A-Katılan-sanıklar müdafinin katılanlar vekili olarak sanık ... hakkındaki mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde;
Katılan-sanıkların yargılama aşamasında sanıktan şikayetçi olmadıklarını beyan etmeleri karşısında verilen katılma kararı hukuki değerden yoksun olup, katılan-sanıklar müdafinin katılan sıfatıyla dahi temyiz isteminin, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi yollamasıyla halen yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,
B-Sanık ..."in mahkumiyet hükmüne ve sanıklar ... ile ... hakkındaki ceza tertibine yer olmadığına dair kararlara yönelik, sanıklar müdafilerinin temyiz itirazlarının incelemesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ... müdafinin kusura; sanıklar ... ile ...müdafinin ise bir sebebe dayanmayan temyiz itirazlarının reddine,ancak;
Taksirli suçlarda 5237 sayılı TCK"nın 53/1. maddesinde yazılı hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmeden sanık ... hakkında TCK"nın 53/1. maddesinin uygulanması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık ... hakkındaki hükmün 3. bendinin, TCK"nın 53. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına ilişkin fıkralarının tamamının hükümden çıkartılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan sanık ... hakkındaki hükmün DÜZELTİLEREK; katılan-sanıklar hakkındaki hükümlerin DOĞRUDAN ONANMASINA, 07/07/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.