Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/22743 Esas 2014/16561 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/22743
Karar No: 2014/16561
Karar Tarihi: 03.07.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/22743 Esas 2014/16561 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, taksirle öldürme suçundan hüküm verilmiş ve sanığın cezası ertelenmiştir. Ancak, TCK'nın 53/1. maddesinde yazılı hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceği göz önünde bulundurulmadan hüküm verilmiştir. Bu nedenle, karar bozulmuş ve hüküm fıkrasındaki TCK'nın 53/1. maddesine ilişkin 8 numaralı bendi çıkartılarak hüküm düzeltilmiştir. Kararda yer alan kanun maddeleri ise şöyledir: TCK'nın 85/1, 62, 51/1-a-b, 51/3-6-7-8, 53/1-3, CMK'nın 231, 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321 ve 322. maddeleri.

12. Ceza Dairesi 2013/22743 E. , 2014/16561 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1,62,51/1-a-b, 51/3-6-7-8, 53/1-3. maddeleri gereğince mahkûmiyet, erteleme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü :
Sanık müdafince sanık hakkında lehe olan hükümlerin uygulanması talep edildiği halde, mahkemece sanık hakkında TCK"nın 50. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı hususunda bir karar verilmemiş ise de, TCK"nın 50. ve 51. maddelerinin her ikisinin de kişiselleştirme kurumu olup birbirlerine karşı önceliklerinin bulunmaması ve tayin edilen hapis cezasının ertelenmiş olması sebebiyle uygulamada bir isabetsizlik görülmediğinden; tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, CMK"nın 231. Maddesinin uygulanması gerektiğine ve kusura ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Taksirli suçlarda TCK’nın 53/1. maddesinde yazılı hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanun"un 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; sanık hakkındaki hüküm fıkrasının TCK’nın 53/1. maddesine ilişkin 8 numaralı bendinin hükümden çıkartılması suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03/07/2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.