Kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği - Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2018/14147 Esas 2019/7320 Karar Sayılı İlamı

5. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/14147
Karar No: 2019/7320
Karar Tarihi: 10.07.2019

Kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği - Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2018/14147 Esas 2019/7320 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ağır Ceza Mahkemesi tarafından verilen 2018/14147 E. ve 2019/7320 K. numaralı ceza kararı, kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği suçu işlediği gerekçesiyle mahkumiyet verildiğini belirtmektedir. Kararda, sanığın hapis cezasının kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek tedbiri ile çevrilmesi kararlaştırılmıştır. Ancak, sanığın temyiz itirazları sonucunda, kararın TCK'nın 53/5. maddesi ile uygun olmadığı belirlenmiştir. Bu nedenle, hükmün 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince bozulması kararlaştırılmış, ancak yeniden yargılamaya gerek olmadığından hükmün düzeltme kararı ile onanması kararlaştırılmıştır. TCK'nın 50/5. ve 53. maddeleri ile ilgili detayları açıklayıcı olarak eklemem gerektiği belirtilmiştir.

5. Ceza Dairesi 2018/14147 E. , 2019/7320 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği
HÜKÜM : Eylemin icrai davranışla görevi kötüye kullanma suçunu oluşturduğunun kabulüyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Sanık hakkında kurulan 16/05/2013 tarihli hükmün sadece sanık tarafından temyiz edilmesi üzerine CMUK"nın 326/son maddesi gereğince kazanılmış hakkı saklı kalmak kaydıyla bozulduğu ve söz konusu hükümde hapis cezasının kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek tedbirine çevrildiği, ayrıca TCK’nın 53/5. maddesinin de uygulanmadığı nazara alınmadan "kazanılmış hak" ilkesine aykırı olarak yazılı şekilde hapis cezasına hükmedilmesi ve TCK"nın 53/5. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Yasanın 322. maddesi gereğince hüküm fıkrasına 2 no’lu bentten sonra gelmek üzere “Sanık hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının kazanılmış hakkı da gözetilerek 5237 sayılı TCK’nın 50/1-f maddesi uyarınca 3 ay 3 gün süreyle kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek tedbirine çevrilmesine” ibaresinin eklenmesine, TCK"nın 50/5. maddesine göre uygulamadaki asıl mahkumiyetin çevrilen tedbir olduğu, sanık hakkında hapis cezasına mahkumiyet halinde uygulanabilen TCK"nın 53. maddesinin uygulanma imkanı bulunmadığı da dikkate alındığında hüküm fıkrasından 5 no’lu bendin tamamının çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA 10/07/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.