Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/23480 Esas 2014/16487 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/23480
Karar No: 2014/16487
Karar Tarihi: 03.07.2014

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/23480 Esas 2014/16487 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk mahkemesinde görülen bir davadan bahseden kararda, suçlu olan çocuğun trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 179/2, 31/2 ve 62/1 madde kurallarına göre 12 gün hapis cezası aldığı ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği belirtiliyor. Ancak deneme süresi içinde kasıtlı bir suç daha işlediği için çocuğun mahkumiyetine karar verildiği biliniyor. Kararda ayrıca, suçlu çocuğun denetim süreci, ihbar üzerine yeniden ele alınarak hükmün açıklanmasına karar verildiği anlatılıyor. Kanun maddeleri ise şöyle sıralanmış: TCK'nın 179/2, 31/2, 62/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/5. ve 231/11. maddeleri.

12. Ceza Dairesi 2013/23480 E. , 2014/16487 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK’nın 179/2, 31/2,62/1,50/1-a, 52/2-4.maddeleri uyarınca mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın verilmesinden sonra deneme süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle duruşma açılarak hükmün açıklanması suretiyle suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan suça sürüklenen çocuk hakkında yapılan yargılama sonucunda, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 179/2, 31/2, 62/1.maddeleri gereğince 12 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, aynı maddenin 8. fıkrası uyarınca 3 yıllık denetim süresine tâbi tutulmasına dair ... 2.Çocuk Mahkemesi"nin 07.01.2011 tarihli ve 2010/331 esas, 2011/4 sayılı kararını müteakip suça sürüklenen çocuğun deneme süresi içerisinde 07.04.2012 tarihinde hırsızlık suçunu işlediği ve ... 1.Çocuk Mahkemesi’nin bu suçtan sanığın mahkumiyetine karar verdiği ve hükmün 30.12.2012 tarihinde kesinleştiği ve ihbar üzerine dosya yeniden ele alınarak önceki hükmün 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun 231/11. maddesi gereğince açıklanmasına dair aynı Mahkeme"nin 28.05.2013 tarihli ve 2013/218 esas, 2013/347 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi;
Suça sürüklenen çocuğun olay tarihinde 15 yaşını doldurmuş olmasına rağmen 5237 sayılı TCK’nın 31/3 maddesi yerine aynı Kanun"un 31/2. maddesinin uygulanması suretiyle az ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafinin, bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,03.07.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.