Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/23394 Esas 2014/16439 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/23394
Karar No: 2014/16439
Karar Tarihi: 03.07.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/23394 Esas 2014/16439 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, taksirle öldürme suçundan beraat etmiştir ancak mağdur-sanık, aynı suçtan dolayı mahkûm olmuştur. İki taraflı trafik kazasında, sanığın kurbanın ölümüne sebebiyet verdiği ve mağdur-sanığın nazal kemikteki kırığın hayati fonksiyonlarını etkileyen şekilde yaralandığı belirtilmiştir. Mağdur-sanık müşteki sıfatı verilmeden, sanık hakkında dava açılmıştır. TCK'nın 85/1, 62/1, 50/1-a, 52/2-4 ve 53/6 maddeleri gereğince sanık, beraat etmiştir. Mağdur-sanık ise TCK'nın 85/1 maddesi gereğince cezalandırılmıştır.

12. Ceza Dairesi 2013/23394 E. , 2014/16439 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Sanık ... hakkında; BeraatMağdur-sanık ... hakkında;TCK"nın 85/1, 62/1, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Taksirle öldürme suçundan sanık ..."ın beraatine, mağdur-sanık ..."ın mahkûmiyetine ilişkin hükümler, mağdur-sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
İki taraflı trafik kazası neticesinde, ..."in öldüğü, mağdur-sanık ..."ın nazal kemikteki kırığın hayati fonksiyonlarını 2. derecede etkileyecek şekilde yaralandığı, mağdur-sanık ... Devlet Hastanesinde polis memurları tarafından alınan 3.12.2011 günlü ve Cumhuriyet Başsavcılığı"nca alınan 4.12.2011 günlü ifadelerinde şikayetçi olduğunu beyan etmesine ve 26.01.2012 günlü iddianamede mağdur-sanık ..."ın yaralandığının belirtilmesine karşın; müşteki sıfatına yer verilmeyerek, ... hakkında TCK"nın 85/1 maddesi gereğince cezalandırılmak üzere dava açıldığı, yapılan yargılama neticesinde mağdur ..."ın mahkûmiyetine, sanık ..."ın beraatine karar verildiği, mağdur-sanığın 24.09.2012 tarihli temyiz dilekçesi ile hükmü tümüyle temyiz ettiği anlaşılmakla;
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"nca düzenlenen tebliğnamede mağdur-sanık ..."ın, sanık ..."ın beraatine ilişkin temyizi ile ilgili olarak görüş bildirilmediğinden, bu hususta görüş bildirilmek üzere dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 03/07/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.