10. Hukuk Dairesi 2015/1526 E. , 2015/7564 K.
"İçtihat Metni"
Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Davacı, davalı işyeri nezdinde 18.12.2006 – 31.10.2008 tarihleri arasındaki hizmetinin tespitini talep etmiş; mahkemece, 16.11.2007 – 14.01.2008 tarihleri arasında 57 gün süreyle ve hizmet akdine dayalı olarak çalıştığının kabulü ile, kısmen kabul kararı verilmiştir.
1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davacı ve davalılardan Kurum vekillerinin, sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2- Kanunda yazılı hâller dışında, yargılama giderlerinin, aleyhine hüküm verilen taraftan alınmasına karar verilir (HMK m. 326/I). Davada iki taraftan her biri kısmen haklı çıkarsa, mahkeme, yargılama giderlerini tarafların haklılık oranına göre paylaştırır (HMK m. 326/2). Hukuk Muhakemeleri Kanununun 326. maddesinde tarafların kusuru değil, davada haklı çıkma oranları göz önünde tutulmuştur. Mahkemece, davacı isteminin kısmen kabulüne karar verildiği halde yargılamam gideri paylaştırılırken haklılık oranının ve 5502 sayılı Kanunun 36. maddesine göre, Kurumun harçtan muaf olduğunun gözetilmemesi, usul ve yasaya aykırı olup, bozma sebebidir.
Ne var ki; bu hususların düzeltilmesi, yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı, (6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun geçici 3. maddesi uyarınca) Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ : Hükmün 7 numaralı bendinde yer alan “harç gideri” kısmında sonrası silinerek, yerine, “kurum harçtan muaf olduğundan, davalı işverenden alınarak davacıya verilmesine, 8 tebligat gideri 60 TL; 3 yazı gideri 15 TL, 5 talimat gideri 75 TL; 300 TL bilirkişi ücreti olmak üzere toplam 450 TL yargılama giderinin, kabul ve ret oranına göre, 376 TL"si davalılardan alınarak davacıya verilmesine, kalan kısmın davacı üzerinde bırakılmasına” ibresinin yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.04.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
