Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2014/17249 Esas 2015/7502 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, Norveç ülkesinde çalışmaya başlangıç tarihinin Türkiye"de sigorta başlangıç tarihi olduğunun ve yaşlılık aylığına hak kazandığının tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Türkiye Cumhuriyeti ile Norveç Krallığı arasındaki Sosyal Güvenlik Sözleşmesi"nde; Norveç ülkesinde çalışmaya başlanılan veya Norveç Milli Sigorta Rejimine tabi olunan ilk tarihin Türkiye"de sigorta sigorta başlangıcı sayılması gerektiğine dair herhangi bir hüküm bulunmamaktadır. Bu nedenle; davacının sigorta başlangıç tarihinin ve 3201 sayılı Kanun kapsamında borçlanılan sürenin hangi tarihler arasında Türkiye"de sigortalılık olarak değerlendirileceğinin 3201 sayılı Kanunun 5"inci maddesindeki Türkiye"deki sigorta başlangıç tarihinden borçlanılan süre kadar geriye gidilmek suretiyle belirlenmesi gereği dikkate alınarak, davacının sigortalılık başlangıç tarihi tespit edilmeli ve tespit edilen sigortalılık başlangıç tarihine göre, 3201 sayılı Kanunun 6. maddesi kapsamında öngörülen aylık tahsis şartları irdelenerek, mahkemece karar verilmesi gerekirken, eksik inceleme ve değerlendirmeyle yazılı şekilde hüküm kurulması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma gerekir.
O hâlde, davalı Kurum vekilinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, 16.04.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.