Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını bozma - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/3185 Esas 2020/7419 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/3185
Karar No: 2020/7419
Karar Tarihi: 01.07.2020

Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını bozma - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/3185 Esas 2020/7419 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, sanığın hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyetine karar verildiği belirtiliyor. Ancak, kararın gerekçeli olarak açıklanmadığı ve sadece sanığın bir başka suçundan dolayı hüküm verildiğine dair kısa bir açıklama yapıldığı için kararın Yargıtay denetimine uygun olmadığı sonucuna varılıyor. Bu nedenle, kararın bozulmasına karar verilmiştir.
Kanun maddeleri:
- Türkiye Cumhuriyeti Anayasası 141. ve 230. Maddenin
- CMK'nın 34/1. ve 231/11. Maddeleri

2. Ceza Dairesi 2020/3185 E. , 2020/7419 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Türkiye Cumhuriyeti Anayasasının 141, 5271 sayılı CMK"nın 34/1. ve 230. maddeleri uyarınca mahkeme kararlarının Yargıtay denetimine olanak verecek biçimde açık ve gerekçeli olması ve Yargıtay"ın bu işlevini yerine getirmesi için gerekçe bölümünde iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlerin belirtilmesi, mevcut delillerin tartışılması ve değerlendirilmesi, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterilmesi ve ulaşılan kanaat, sanığın suç oluşturduğu sabit görülen fiilleri ve bunun nitelendirilmesinin belirtilmesi, delillerle sonuç arasında bağ kurulması gerektiği gözetilmeden, “sanığın 5 yıllık denetim süresi içerisinde kasıtlı olarak trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunu işlemesi nedeniyle CMK’nın 231/11. maddesi gereğince hükmün açıklanmasına karar verildiğine” ilişkin gerekçeyle yetinilip yazılı şekilde gerekçesiz karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA 01/07/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.