Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/20561 Esas 2014/16039 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/20561
Karar No: 2014/16039
Karar Tarihi: 27.06.2014

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/20561 Esas 2014/16039 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kuşadası 1. Sulh Ceza Mahkemesinde görülen bir davada sanık, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkum edildi. Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilen kararda, hapis cezasının adli para cezasına çevrilip çevrilmeyeceği tartışıldı. Aynı zamanda, daha önce kasıtlı suçtan ceza almış olan sanığın hapis cezasının zorunlu olduğu belirtilerek adli para cezasına çevrilmesi kabul edilmedi. Sanık hakkında verilen adli para cezası, ekonomik ve şahsi durumuna göre taksitlendirildi. Karar, TCK'nın 50/1 ve 50/3 maddelerine atıfta bulunarak verildi. Bu maddeler, hükümlülerin kişisel ve ekonomik durumlarına göre ceza çevrimi, çeviri veya erteleme yapılmasına karar verilmesini ve cezaların taksitlendirilmesini düzenlemektedir. Hüküm, kanuna aykırı olduğu gerekçesiyle bozuldu.

12. Ceza Dairesi 2013/20561 E. , 2014/16039 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 12 - 2013/248765
Mahkemesi : Kuşadası 1.Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 18/04/2013
Numarası : 2012/578 - 2013/220
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; mahalli Cumhuriyet savcısının sair temyiz itirazlarının reddine ancak;
TCK"nın 50/1. maddesi gereğince hükmedilen kısa süreli hapis cezasının "suçlunun kişiliğine, sosyal ve ekonomik durumuna, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlığa ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre" adli para cezasına çevrilip çevrilmeyeceğine karar verilmesi gerektiği, aynı kanunun 50/3. maddesine göre ise, "Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir. " düzenlemesine rağmen daha önceden kasıtlı suçtan üç aydan fazla hapis cezasından mahkumiyeti bulunan sanığa verilen 1 ay 20 gün hapis cezasının TCK"nın 50/3. maddesi gereğince zorunlu olduğundan bahisle adli para cezasına çevrilmesi,
Kabule göre de; sanık hakkında hükmedilen 1000 TL adli para cezasının 10 taksitte tahsiline karar verildikten sonra, "Sanığa verilen adli para cezasının miktarı ile belirlenen ekonomik ve şahsi halleri itibariyle bu cezasının taksitler halinde alınmasına ya da kendisine mehil tanınmasına yer olmadığına," denilmek suretiyle hükmün karıştırılması,
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 27/06/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.