12. Ceza Dairesi 2013/23598 E. , 2014/15983 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Karar Tarihi : 28/06/2012
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 62/1, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın idaresindeki otomobille gündüz vakti, yağışlı havada, çift yönlü caddede seyri sırasında, karşı yönden gelen motosikletin şeridinde bu aracla çarpışması sonucu bir kişinin öldüğü ve kovuşturma aşamasında şikayetten vazgeçen bir kişinin de yaralandığı olayda; sanığın savunmasında; karşı yönden gelen motosikletin kendi aracını görünce şaşırıp sendelediğini, daha sonra sola yattığını, fakat kendisinin motosiklet sola yatmadan önce, sağda motosikletin kaçacağı yer olduğu için aracını sola kırdığını, çarpışarak motosikletle birlikte soldaki duvara çarptıklarını beyan ettiği, kaza terk tutanağı ekindeki krokiye göre, çarpmaya ait araç parçalarının motosikletin şeridinde olduğu, sanığın sağ şeritten karşı şeride yönelen 6.1 metrelik fren izinin bulunduğu, şikayetten vazgeçen ..."ın olaydan sonra kolluk tarafından alınan ifadesinde, sanığın aracının diğer caddeden dönüşe geçerek kendi şeritlerini kapattığını beyan ettiği dikkate alındığında; hükme esas alınan Ankara Adli Tıp Grup Başkanlığı Trafik İhtisas Dairesi Başkanlığının 12/06/2012 tarihli raporu dosya içeriğine uygun bulunmuş, yeniden rapor alınması dosyaya yenilik getirmeyeceğinden; tebliğnamedeki bozma öneren 1 numaralı görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Katılanlar ... ve ... kendilerini vekille temsil ettirmedikleri halde, katılanlar lehine vekalet ücretine hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanun"un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından vekalet ücretine ilişkin 6. paragrafın çıkarılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
