Taksirle öldürme - trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/24059 Esas 2014/15878 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme, trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan beraat
Taksirle öldürme suçundan, TCK"nın 85/1, 22/3, 31/3, 62/1. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan suça sürüklenen çocuğun beraatine, taksirle öldürme suçundan mahkûmiyetine ilişkin hükümler, suça sürüklenen çocuk müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; suça sürüklenen çocuk müdafinin, TCK"nın 51. maddesi ve CMK"nın 231/5. maddesinin uygulanması gerektiğine, katılan vekilinin, kusura, alt sınırdan ceza tayin edildiğine, indirim hükümlerinin uygulandığına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suça sürüklenen çocuğun 165 promil alkollü şekilde kullandığı araç ile ölümlü trafik kazasına sebebiyet verdiği, TCK"nın ""Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma"" başlıklı 179. maddesinin 3. fıkrasında alkol ve uyuşturucu madde etkisiyle emniyetli bir şekilde araç sevk ve idare edemeyecek olan kişinin araç kullanma halinin suç olarak düzenlendiği, maddede belirtilen suçun tehlike suçu olup, somut olayda ise bir kişinin ölmesi sebebiyle zarar suçunun oluştuğu dikkate alındığında; trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hüküm verilmesine yer olmadığına karar verilmesi yerine trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanun"un 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; suça sürüklenen çocuğun trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan beraatine ilişkin bölümün hükümden çıkartılarak yerine “Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan karar verilmesine yer olmadığına” ibaresinin yazılması suretiyle DÜZELTİLEREK taksirle öldürme suçundan verilen hükmün ise DOĞRUDAN ONANMASINA, 26/06/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.