Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/23414 Esas 2014/15873 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/23414
Karar No: 2014/15873
Karar Tarihi: 26.06.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/23414 Esas 2014/15873 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine karar verdi ve TCK'nın ilgili madde ve fıkralarına göre mahkumiyet erteleme ve sürücü belgesinin geri alınması hüküm edildi. Katılanlar vekili, bilinçli taksir hükümlerinin uygulanması gerektiğine, eylemin TCK'nın 83. maddesindeki suçu oluşturduğuna, suçun olası kastla işlendiğine ilişkin temyiz itirazlarını reddetti. Ancak vekalet ücreti konusunda kanuna uygun düzenleme yapılmadığından hüküm, bozuldu ve kararda yer alan TCK'nın 85/1, 62/1, 51/1-3-6-7-8, 53/6 maddeleri açıklandı. Ayrıca karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca 1.320,00 TL maktu vekalet ücretinin sanıktan alınarak katılanlara verilmesi hüküm altına alındı.

12. Ceza Dairesi 2013/23414 E. , 2014/15873 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 62/1, 51/1-3-6-7-8, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet erteleme ve sürücü belgesinin geri alınması

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin, bilinçli taksir hükümlerinin uygulanması gerektiğine, eylemin TCK"nın 83. maddesindeki suçu oluşturduğuna, suçun olası kastla işlendiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Kendisini vekille temsil ettiren katılanlar lehine, karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince maktu vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden dilekçe yazım ücreti tayini,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun CMUK"un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 10. bendinin çıkarılarak yerine "Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca 1.320,00 TL maktu vekalet ücretinin sanıktan alınarak katılanlara verilmesine” bendinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26/06/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.