Tehdit - hakaret - kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/601 Esas 2015/3886 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/601
Karar No: 2015/3886
Karar Tarihi: 01.07.2015

Tehdit - hakaret - kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/601 Esas 2015/3886 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hükümlerde mahkumiyet kararı verilmiştir. Hakaret suçuna ilişkin cezaların niteliği ve niceliğine göre verilen hüküm temyiz edilemezken, diğer suçların temyiz isteği reddedilmiştir. Ancak, sanık telefonla arama ve mesaj yoluyla tehdit ve hakaretler yapmış olmasına rağmen huzur ve sükunun bozulması suçu ile de cezalandırılmamıştır. Ayrıca, hapis ve para cezası seçeneklerinin bulunduğu tehdit suçu hakkında hangi hükümlerin tercih edildiği gerekçesinde belirtilmemiş olması hukuksal olarak uygun değildir. Bu nedenle karar bozulmuş ve dosya esas/hüküm mahkemesine gönderilmiştir.
Kanun Maddeleri:
-TCK 106/1-son madde (tehdit suçu)

18. Ceza Dairesi 2015/601 E. , 2015/3886 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret, kişilerin huzur ve sükununu bozma
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1- Hakaret suçuna ilişkin kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükmün temyiz edilmez olması,
Nedeniyle Yerel Mahkemece verilen temyiz isteğinin reddine ilişkin karara karşı yapılan itirazın, tebliğnameye uygun olarak REDDİNE, yerel mahkemenin redde ilişkin kararının ONANMASINA,
2- Tehdit ve kişilerin huzur ve sükûnunu bozma suçlarından verilen hükümlerin temyizine gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Sanığın telefonla arama ve mesaj çekme suretiyle katılanlara hakaret ve tehditlerde bulunduğu kabul edildiğinden fikri içtima kuralları gereğince ayrıca huzur ve sükûnu bozma suçunun oluşmayacağı gözetilmeden, tehdit ve hakaret suçlarının yanı sıra, huzur ve sükûnu bozma suçundan da ceza verilmesi,
2- TCK"nın 106/1-son maddesinde düzenlenen tehdit suçunun hapis veya adli para cezası şeklinde seçenekli yaptırım içermesi ve aynı olay kapsamından hakaret suçundan para cezasının seçilmesi karşısında, sanık hakkında hangi hukuksal gerekçelerle hapis cezasının tercih edildiğinin Yargıtay denetimine olanak verecek şekilde hükmün gerekçesinde açıklanmaması,
Kanuna aykırı ve sanık ...’nin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 01.07.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.