Esas No: 2021/4726
Karar No: 2022/906
Karar Tarihi: 23.02.2022
Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2021/4726 Esas 2022/906 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesi'nin verdiği kararın temyiz edilmesi sonucu, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından yapılan incelemede, usuli işlemlerin kanuna uygun yapıldığı, delillerin hukuka uygun elde edildiği ve vicdani kanının net olduğu belirlenmiştir. Ancak, Terörle Mücadele Kanunu'nun 5. maddesi uyarınca artırım yapılırken, 1. fıkrası belirtilmemiş olduğu için hüküm BOZULMUŞTUR. Bunun ardından, hükümün sadece yalnızca 3713 sayılı Kanunun 5. maddesi olarak gösterilmesi yerine, 5. maddesinin 1. fıkrası kısmı eklenerek yeniden düzeltilmesi ve onanması gerektiği belirtilmiştir. Detaylı olarak, suçlamalar devletin birligini ve ülke bütünlüğü bozmak ve kamu görevlisini kasten öldürmeye teşebbüs etmek olup, mahkumiyet kararları alınmıştır. Kanun maddeleri ise şu şekildedir: TCK'nın 302/1, 3713 sayılı Kanunun 5, TCK'nın 62, 53, 58/9, 63/1 maddeleri; TCK'nın 82/1-g, 3713 sayılı Kanunun 4-5, TCK'nın 35, 62, 53, 58/9 maddeleri.
"İçtihat Metni"
İlk Derece Mahkemesi : Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesinin 06.07.2020 tarih ve 2020/7-2020/244 sayılı kararı
Suç : Devletin birligini ve ülke bütünlüğü bozma, kişiyi yerine getirdiği kamu görevi nedeniyle kasten öldürmeye teşebbüs etme
Hüküm : 1- Devletin birligini ve ülke bütünlüğü bozma suçundan; TCK'nın 302/1, 3713 sayılı Kanunun 5, TCK'nın 62, 53, 58/9, 63/1 maddeleri uyarınca mahkumiyet;
2- Kişiyi yerine getirdiği kamu görevi nedeniyle kasten öldürmeye teşebbüs etme suçundan; TCK'nın 82/1-g, 3713 sayılı Kanunun 4-5, TCK'nın 35, 62, 53, 58/9 maddeleri uyarınca mahkumiyet; kararlarına ilişkin istinaf başvurularının esastan reddi
Bölge Adliye Mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle;
Temyiz edenin sıfatı, başvurunun süresi, kararın niteliği ve temyiz sebebine göre dosya incelendi, gereği düşünüldü;
Sanık müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin, İlk Derece Mahkemesinde, silahların eşitliği ve çekişmeli yargılama ilkesi doğrultusunda, savunmaya yeterli imkanın sağlanması ve bu hakkın etkin şekilde kullandırılmış olması, temyiz denetiminde sınırsız şekilde yazılı savunma imkanının kullanılabilme olanağının bulunması karşısında savunma hakkının kısıtlanması söz konusu olmadığından, 01.02.2018 tarihli ve 7079 sayılı Kanunun 94. maddesi ile değişik CMK'nın 299/1. maddesi uyarınca takdiren REDDİNE,
Temyiz talebinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi;
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre, yapılan incelemede;
Yargılama sürecindeki usuli işlemlerin kanuna uygun olarak yapıldığı, hükme esas alınan tüm delillerin hukuka uygun olarak elde edildiğinin belirlendiği aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde eksiksiz olarak sergilendiği, özleri değiştirmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı, eylemlerin doğru olarak nitelendirildiği ve kanunda öngörülen suç tipine uyduğu, yaptırımların kanuni bağlamda şahsileştirilmek suretiyle uygulandığı anlaşılmakla; sanık müdafiinin temyiz dilekçesinde ileri sürdüğü sair nedenler yerinde görülmediğinden CMK’nın 302/1. maddesi gereğince temyiz davasının esastan reddine, ancak;
Tayin edilen temel cezadan 3713 sayılı Terörle Mücadele Kanununun 5. maddesi uyarınca artırım yapılırken 3713 sayılı Kanunun 5. maddesinin 1. fıkrası uyarınca artırım yapıldığının belirtilmesi gerektiği gözetilmeden uygulama maddesinin yalnızca 3713 sayılı Kanunun 5. maddesi olarak gösterilmesiyle yetinilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz talepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılması gerektirmeyen bu hususun 5271 sayılı CMK'nın 303/1-c. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hükmün birinci ve ikinci maddelerinin ikinci fıkralarından “3713 sayılı Kanunun 5. maddesi” ibaresinin çıkarılarak yerine "3713 sayılı Kanunun 5. maddesinin 1. fıkrası” kısmı eklenmek suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28.02.2019 tarihinde yürürlüğe giren 20.02.2019 tarih ve 7165 sayılı Kanunun 8. maddesiyle değişik 5271 sayılı Kanunun 304. maddesi uyarınca dosyanın Diyarbakır 5. Ağır Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin bilgi için Diyarbakır Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 23.02.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
