Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/27088 Esas 2014/15671 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/27088
Karar No: 2014/15671
Karar Tarihi: 25.06.2014

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/27088 Esas 2014/15671 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkum edildiği ve ceza aldığı belirtilen mahkeme kararında, sanığın daha önce aldığı bir adli para cezasının cezanın yerine getirilmesinden 3 yıl sonra işlenen suç için tekerrüre esas alınamayacağına dair yasal düzenleme gözetilmeden hüküm verildiği belirtilmiştir. Bu nedenle, hükmün yürürlükte olan yargılama kanununa göre bozulmasına karar verilmiş ve mükerrirlere özgü infaz rejimi uygulanmasına ilişkin hüküm tamamen çıkarılarak, diğer yönleriyle hüküm düzeltilerek onanmıştır. Mahkeme kararında sanığın suçundan dolayı mahkumiyetine karar verilirken, TCK'nın 179/2-3, 53/1-2-3, 58/6-7-8 maddeleri uyarınca cezalandırılması gerektiği vurgulanmıştır.

12. Ceza Dairesi 2013/27088 E. , 2014/15671 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK"nın 179/2-3, 53/1-2-3, 58/6-7-8. maddeleri uyarınca mahkûmiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın TCK"nın 50 ve CMK"nın 231. maddelerinin uygulanması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın adli sicil kaydında yer alan Alaşehir Sulh Ceza Mahkemesi"nin 17.10.2006 tarihli TCK 193/1 den 270 TL adli para cezasına ilişkin 7.11.2006 kesinleşme tarihli ilamının 24.01.2007 tarihinde cezanın yerine getirilmesinden sonra 3 yıllık süre geçtikten sonra yeni suç işlemesi nedeniyle TCK"nın 58/2. maddesi uyarınca tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususun aynı Kanun"un 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün mükerrirlere özgü infaz rejiimi uygulanmasına ilişkin 7 . bendinin hükümden tümüyle çıkartılması, suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.