Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/22953 Esas 2014/15611 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/22953
Karar No: 2014/15611
Karar Tarihi: 24.06.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/22953 Esas 2014/15611 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, taksirle öldürme suçundan mahkum edildi. Sanık müdafii ve katılanlar vekili, mahkumiyet hükmünü temyiz etti. Temyiz incelemesi sonrasında, mahkumiyet hükmünün usul ve kanuna uygun olduğu ancak vekillerin ücret konusundaki itirazlarının kabul edildiği ve mahkumiyet hükmünün bu nedenle bozulduğu belirtildi. Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi'ndeki \"ücretin tümünü hak etme\" başlıklı 5. maddesindeki hüküm dikkate alınmadığından ve vekillerin katıldığı duruşmalarda dilekçe yazım ücreti hüküm altına alındığından kanuna aykırı bir durum olduğu sonucuna varıldı. Bu nedenle hüküm, 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozuldu. Hükmün bu şekilde düzeltildikten sonra onanmasına karar verildi. Kanun maddeleri ise şöyle: TCK'nın 85/1, 62, 50/4, 52/2-4; 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi; 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri.

12. Ceza Dairesi 2013/22953 E. , 2014/15611 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 62, 50/4, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet,

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafii ve katılanlar vekilinin kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi"nin "ücretin tümünü hak etme" başlıklı 5. maddesinin "Hangi aşamada olursa olsun, dava ve icra takibini kabil eden avukat tarife hükümleri ile belirlenen ücretin tamamına hak kazanır" yönündeki hükmü dikkate alınmadığı gibi, vekilleri duruşmalara da katıldığı halde, katılanlar lehine dilekçe yazım ücretine hükmolunması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının, vekatlet ücretine ilişkin 9 numaralı bendinden "200.00 TL dilekçe yazım ücreti"nin" ibaresinin çıkartılıp yerine, "1200 TL vekalet ücretinin" ibaresi yazılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24/06/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.