Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2014/19677 Esas 2015/6747 Karar Sayılı İlamı

... adına Av. ... ile ... Başkanlığı adına Av. ... Tufan arasındaki dava hakkında ... İş Mahkemesinden verilen 29.05.2014 günlü ve 2013/455-2014/138 sayılı hükmün, davalı avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.
İsviçre yaşlılık ve ölüm sigortasına ilk defa tabi olunan tarihin Türkiye’de sigorta başlangıcı olarak kabulü ile yaşlılık aylığına hak kazanıldığının tespiti istemlerine ilişkin olan davada;
Davalı Kurum nezdinde bulunan, davacıya ait şahsi sicil dosyasının (özellikle İsviçre ülkesinde geçen yurtdışı çalışmalarını gösterir İsviçre sigortalılık sürelerini gösterir hizmet cetvelini içerecek şekilde; şayet sicil dosyasında anılan belgenin bulunmaması halinde ibrazının sağlanarak eklenmesi suretiyle) eksiksiz bir suretinin celbi ile, eklendikten sonra dosyanın incelenmek üzere gönderilmesi için mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, 09.05.2015 günü oybirliği ile karar verildi.