Mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/9745 Esas 2020/7286 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/9745
Karar No: 2020/7286
Karar Tarihi: 01.07.2020

Mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/9745 Esas 2020/7286 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nin vermiş olduğu kararın incelenmesi sonucunda, müşteki olarak ifadesi alınan ancak sanıkların kendisine yönelik eylemleri nedeniyle haklarında ek kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verilen söz konusu vaka ile ilgili olarak sanıkların hüküm giydiği belirtilmiştir. Ancak, sanıklar hakkında verilen hükümde, cezanın belirlenmesinde yanlışlık yapıldığı ve yapılması gerektiği şekilde düzeltilmesi gerektiği ifade edilmiştir. Buna göre, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 151/1, 152/2-son ve 168/1 maddelerine göre belirlenen 9 ay hapis cezasının, kazanılmış hak gözetilip sonuç olarak 6.000 TL adli para cezası üzerinden infaz edilmesi gerektiği, ancak bu hususa dikkat edilmeden 6.000 TL adli para cezası ile cezalandırma kararı verildiği ifade edilmiştir. Bu nedenle, hükümlerin düzeltilerek onanması gerektiği karara bağlanmıştır. Kanun maddeleri ise şu şekildedir: 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 151/1, 152/2-son ve 168/1 maddeleri.

2. Ceza Dairesi 2020/9745 E. , 2020/7286 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Soruşturma aşamasında müşteki olarak ifadesi alınan ancak sanıkların kendisine yönelik eylemleri nedeniyle haklarında ek kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verilen ...’un gerekçeli karar başlığında müşteki olarak hatalı yazılması mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası kabul edilmiş, dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.Ancak;
Sanıklar hakkında hüküm kurulurken 5237 sayılı TCK"nın 151/1,152/2-son,168/1 maddelerine göre belirlenen 9 ay hapis cezasının, kazanılmış hak gözetilip sonuç olarak 6.000 TL adli para cezası üzerinden infazının yapılmasına karar verilmesi gerekirken, sanıkların 6.000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi suretiyle yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 1412 sayılı Yasa"nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun"un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, “sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan 5237 sayılı TCK"nın 151/1,152/2-son,168/1 maddelerine göre belirlenen 9 ay hapis cezasının, kazanılmış hak gözetilip sonuç olarak 6.000 TL adli para cezası üzerinden infazının yapılmasına” karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01.07.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.