Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2015/12221 Esas 2015/15016 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacılar vekili; davalının sürücüsü olduğu aracın neden olduğu çift taraflı trafik kazasında davacıların eşi ve babaları olan ... ve ..."nun vefat ettiğini belirterek davacı ... ve ... için ayrı ayrı 10.000,00 TL, davacı çocuklar için ayrı ayrı 5.000,00 TL olmak üzere toplam 35.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle birlikte davalıdan tahsilini talep etmiştir.
Davalı vekili; zamanaşımı süresinin dolduğunu ve kusurları olmadığını belirterek davanın reddini talep etmiştir.
Mahkemece; bozma ilamına uyularak, iddia, savunma ve toplanan kanıtlara göre; davanın kısmen kabulü ile davacı ... için 4.000,00 TL, davacı ... için 4.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline, diğer davacılar yönünden karar kesinleştiğinden karar verilmesine yer olmadığına karar verilmiş; hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
1-Mahkemece bozma ilamına uyularak verilen 14.11.2013 tarihli karar davalı vekili tarafından temyiz edilmiş olup Dairemizce temyiz istemi hakkında sehven karar düzeltme isteminin reddine karar verilmiştir. Maddi hata sonucu karar düzeltme isteminin reddine karar verildiğinden Dairenin 13.04.2015 gün ve 2014/14097 Esas - 2015/5752 Karar sayılı ilamının ortadan kaldırılmasına karar vermek gerekmiştir.
2-Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına göre, davalı vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün onanmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenlerle Dairenin 13.04.2015 gün ve 2014/14097 Esas - 2015/5752 Karar sayılı ilamının ortadan kaldırılmasına, (2) nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 1.776,06 TL onama harcının temyiz eden davalıdan alınmasına 24/12/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.