Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/22843 Esas 2014/15440 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/22843
Karar No: 2014/15440
Karar Tarihi: 23.06.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/22843 Esas 2014/15440 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, taksirle öldürme suçundan sanık mahkum edilmiştir. Sanık müdafii tarafından temyiz edilen kararın incelenmesinde, hükmolunan hapis cezasının ertelenmesine karar verilmesi eleştirilmiştir. Ancak, bozma nedeni bulunmadığından önceki kararın açıklanmasından vazgeçilmesine karar verilmiştir. Sanığın suçu işleme kusuruna dair ve hak yoksunluklarının uygulanması gerektiğine dair yapılan temyiz itirazları reddedilmiştir. Ancak, taksirli suçlarda hak yoksunluğuna hükmedi lmesi ve sanığın gözaltında kaldığı sürenin cezasından mahsup edilmemesi nedeniyle karar 1412 sayılı CMUK'u ihlal ettiği gerekçesiyle bozulmuştur. Kararda geçen kanun maddeleri TCK'nın 85/1, 62, 51/1-3 ve 53/1. maddeleri olarak belirtilmiştir. Ayrıca mahkeme, hükmün düzeltilerek onanmasına karar vermiştir. Hükümler üzerinde yapılan düzeltmeler TCK'nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının çıkarılması ve yerine TCK'nın 63. maddesi uyarınca sanığın gözaltında kaldığı sürenin cezasından mahsup edilmesinin eklenmesidir.

12. Ceza Dairesi 2013/22843 E. , 2014/15440 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 62, 51/1-3, 53/1. maddeleri gereğince mahkûmiyet , erteleme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Denetim süresi içinde yeniden kasten suç işleyen sanık hakkında önceki hükmün açıklanması ile yetinilmesi yerine, hükmolunan hapis cezasının ertelenmesine karar verilmesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin kusura, eksik incelemeye ve lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-5237 sayılı TCK"nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden, anılan madde ile hak yoksunluğuna hükmedilmesi,
2-TCK"nın 63. maddesi uyarınca sanığın gözaltında kaldığı sürenin cezasından mahsup edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanun"un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün TCK"nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının düzenlendiği fıkraların çıkarılması ve yerine hükme “TCK"nın 63. maddesi uyarınca sanığın gözaltında kaldığı sürenin cezasından mahsup edilmesine” bendinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23/06/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.