Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/22670 Esas 2014/15345 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/22670
Karar No: 2014/15345
Karar Tarihi: 20.06.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/22670 Esas 2014/15345 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Köyceğiz Asliye Ceza Mahkemesi, taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine karar vermiştir. Ancak, sanık hakkında adli para cezasının ertelenmesine karar verilmesi ve hesap hatası yapılarak ceza miktarının yanlış belirlenmesi nedeniyle karar temyiz edilmiştir. Yargıtay ise, adli para cezasının ertelenemeyeceği ve ceza miktarının doğru hesaplanması gerektiği sonucuna vararak kararı bozmuştur. Kanuna aykırı davranılması nedeniyle hüküm BOZULMUŞTUR.
Kanun Maddeleri:
- TCK'nın 51/1 maddesi: Hapis cezasına mahkum edilen kişilerin cezaları ertelenebilir.
- TCK'nın 50/1-a maddesi: Sanık hakkında adli para cezası verilebilir.
- TCK'nın 50/4 maddesi: Sanık hakkında adli para cezası tayin edildiğinde, hapis cezasına çevrilebilir.
- 5320 Sayılı Kanunun 8. maddesi: Temyiz edilen kararların yeniden incelenmesine ve gerekirse düzeltilmesine olanak tanır.
- 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi: Temyiz edilen kararların bozulması durumunda, yeniden yargılama yapılmasını öngörür.

12. Ceza Dairesi 2013/22670 E. , 2014/15345 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 12 - 2013/137821
Mahkemesi : Köyceğiz Asliye Ceza Mahkemesi
Karar Tarihi : 30/01/2013
Numarası : 2011/163 - 2013/2
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- TCK"nın 51/1 maddesinde yalnızca hapis cezasına mahkum edilen kişilerin cezalarının ertelenebileceğinin belirtilmesi karşısında; sanık hakkında TCK"nın 50/1-a ve 50/4 maddeleri gereğince tayin edilen adli para cezasının ertelenmesine karar verilerek TCK"nın 51/1 maddesine aykırı davranılması,
2- Sanık hakkında tayin edilen 1 yıl 8 aydan ibaret hürriyeti bağlayıcı cezanın paraya çevrilmesi sırasında hesap hatası yapılarak paraya çevrilen gün sayısının “605” yerine “600” olarak belirlenmesi ve sonuç cezanın “12100 TL” yerine “12000 TL”olarak belirlenmesi,
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 20.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.