a sürüklenen çocuklar - ve hakkında katılan "e yönelik yaralama suçundan kurulan beraat hükümlerine ilişkin katılan vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/8868 Esas 2019/2402 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/8868
Karar No: 2019/2402
Karar Tarihi: 07.02.2019

a sürüklenen çocuklar - ve hakkında katılan "e yönelik yaralama suçundan kurulan beraat hükümlerine ilişkin katılan vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/8868 Esas 2019/2402 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocukların bir kişiyi yaraladığı iddiasıyla yargılanmasına karar vermiş ve bazı suçlamaları doğru bulup mahkumiyet kararı verirken, bazı suçlamaları ise reddetmiştir. Yargılamada mağdurun beyanından vazgeçmesi nedeniyle mağdurun avukatının temyiz talebi reddedilmiştir. Suçlu olarak kabul edilen çocukların avukatının temyiz talebi ise kısmen kabul edilmiştir. Yargılama sonunda, suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/3, 31/3, 62/1, 50/1-a ve 52/2-4. maddeleri uygulanarak 6.500 TL adli para cezası verilmesi gerektiği kararlaştırılmıştır. Kanun maddelerinin ayrıntılı açıklaması verilmemiştir.

3. Ceza Dairesi 2018/8868 E. , 2019/2402 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Beraat, mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Mağdur ... vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mağdur ..."ın talimat yoluyla alınan 25/03/2015 tarihli beyanında kamu davasına katılmak istemediğini bildirmesi karşısında, mağdur ... vekilinin temyize hak ve yetkisi bulunmaması nedeniyle, temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Suça sürüklenen çocuklar ..., ... ve ... hakkında katılan ..."e yönelik yaralama suçundan kurulan beraat hükümlerine ilişkin katılan ... vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
3) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında katılan ..."e yönelik yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Suça sürüklenen çocuk hakkında, 5237 sayılı TCK"nin 86/1, 86/3-e, 87/3, 31/3, 62/1, 50/1-a ve 52/2-4. maddeleri uygulanmak suretiyle 6.500,00 TL adli para cezası yerine 7.500,00 TL adli para cezasına hükmedilmesi suretiyle fazla ceza tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hükmün TCK"nin 50/1-a ve 52/2. maddelerinin uygulandığı paragrafından “7.500 TL” ibaresinin çıkartılarak yerine “6.500 TL” ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07/02/2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.