Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava Türü : Alacak

YARGITAY İLAMI

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı, dosya incelendi, gereği görüşüldü:
1-Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayandığı maddi delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki temyiz itirazlarının reddine.
2-Davacı, davalı işyerinde önce yurtdışında sonra Türkiye"de formen olarak çalışırken iş akdinin işveren tarafından haksız olarak feshedildiğinden bahisle kıdem ve ihbar tazminatı ile bazı işçilik alacaklarının hüküm altına alınmasını istemiştir.
Davalı, amanaşımı itirazında bulunduklarını, davacıyla tüm çalışma dönemleri sonunda ibralaşıldığını, hak ettiği alacakların kendisine ödenmek suretiyle ilgili çalışma dönemlerinin tasfiye edildiğini, tüm haklarının ödendiğini hiçbir alacağı olmadığını savunarak, davanın reddini talep etmiştir.
Mahkemece, Bu doğrultuda iş akdinin davalı işverence feshedildiği ve davacının kıdem ve ihbar tazminatlarına ve talep edilen diğer alacaklara hak kazandığı gerekçesi ile davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Somut olayda, davacı ihbar tazminatı ve yıllık izin alacağına en yüksek banka mevduat faizi talep ettiğinden talep dikkate alınarak yasal faiz oranının geçmemek üzere en yüksek banka mevduat faizine hükmedilmesi gerekirken doğrudan yasal faize hükmedilmesi hatalıdır.
Ne var ki; bu yanlışlıkların giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı, düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenle, temyiz olunan kararın hüküm fıkrasının “200,00 TL ihbar tazminatı,
300,00 TL yıllık ücretli izin alacağına dava tarihinden itibaren yasal faiz yürütülmesine,
4.412,00 TL ihbar tazminatı
19.164,00 TL yıllık ücretli izin alacağına ıslah tarihi olan 08/11/2013 tarihinden itibaren yasal faiz yürütülmesine, ” ilişkin kısımlarının çıkarılarak yerine;

"200,00 TL ihbar tazminatı,
300,00 TL yıllık ücretli izin alacağına 01/07/2013 dava tarihinden itibaren yasal faiz oranını geçmemek üzere en yüksek banka mevduat faizi yürütülmesine,
4.412,00 TL ihbar tazminatı,
19.164,00 TL yıllık ücretli izin alacağına 08/11/2013 ıslah tarihinden itibaren yasal faiz oranını geçmemek üzere en yüksek banka mevduat faizi yürütülmesine," rakam ve sözcüklerinin yazılmasına hükmün düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, temyiz harcının istek halinde davalıya iadesine, 20.04.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.