Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/8086 Esas 2014/15204 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Tüm sanıklar hakkında; 5237 sayılı TCK"nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkûmiyet

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkûmiyetlerine ilişkin hüküm, sanıklar müdafileri ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafilerinin, yetersiz bilirkişi raporuna dayanılarak, deliller tam olarak toplanmadan, eksik inceleme ile karar verildiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanıklar hakkında tayin edilen temel hapis cezası, 5237 sayılı TCK"nın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında yapılan indirimden sonra, “2 yıl 1 ay” yerine hesap hatası sonucu “1 yıl 13 ay” hapis cezası olarak belirlenip, anılan ceza miktarı üzerinden aynı Kanun"un 50/1-a, 52/2 maddeleri uyarınca paraya çevirme uygulaması yapılmak suretiyle eksik ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanun"un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının (B) bendinde yer alan (2) numaralı alt bendindeki hapis cezası süresi, “2 yıl 1 ay” olarak, (5) numaralı alt bendindeki adli para cezası miktarı, “15.200 TL” olarak düzeltilip, hükümdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19/06/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.