MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
DAVA TÜRÜ :Boşanma

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı kadın tarafından, nafaka ve tazminatların miktarı yönünden; davalı koca tarafından ise tamamına yönelik olarak temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara ve mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve özellikle 29.03.2012 olan dava tarihinin karar başlığında 13.06.2013 olarak gösterilmesinin yerinde düzeltilebilir maddi hata olduğunun anlaşılmasına göre, tarafların aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Davacı kadın, ... 2. Aile Mahkemesinin 2012/1100-608 esas ve karar sayılı dosyasında hükmedilen 200 TL. tedbir nafakasının artırılarak yoksulluk nafakası olarak devamını talep etmiş, ancak miktarı açıklamamıştır. Mahkemece, davacının talep ettiği miktar açıklattırıp (HMK.md.31) sonucu uyarınca karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde hüküm tesisi doğru olmamıştır.
3-Davacı kadın maddi ve manevi tazminat talepleri yönünden faize hükmedilmesini talep etmiştir. Hüküm altına alınan tazminatlar için hükmün kesinleşmesinden itibaren yasal faiz yürütülmesine karar verilmesi gerekirken; bu husus nazara alınmadan faiz talebini de kapsar şekilde “fazlaya ilişkin talebin reddine” karar verilmesi doğru bulunmamıştır.
4-Kabule göre de;
Yoksulluk nafakasına kararın kesinleşmesinden itibaren hükmedilmesi gerekirken, kısa kararda ve gerekçeli kararda farklı tarihler belirtilerek kısa karar ile gerekçeli arasında çelişki oluşturulması doğru değildir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2 ve 3. bentlerde gösterilen sebeplerle BOZULMASINA, hükmün bozma kapsamı dışında kalan temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oyçokluğuyla karar verildi.20.11.2014 (Prş.)

(Muhalif)
KARŞI OY YAZISI
Tefhim edilen kısa karar ile gerekçeli karar arasındaki çelişki "tek başına" bozma sebebidir.