Mala zarar verme suçundan sanık ..."nın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 151/1, 29, 62/1 ve 52. maddeleri gereğince 1.500,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair TORUL Asliye Ceza Mahkemesinin 07.06.2018 tarihli ve 2018/77 esas, 2018/243 sayılı kararını kapsayan dosyası ile ilgili olarak;
5237 sayılı Kanun’un 167/2. maddesindeki "Bu suçların, haklarında ayrılık kararı verilmiş olan eşlerden birinin, aynı konutta beraber yaşamayan kardeşlerden birinin, aynı konutta beraber yaşamakta olan amca, dayı, hala, teyze, yeğen veya ikinci derecede kayın hısımlarının zararına olarak işlenmesi hâlinde; ilgili akraba hakkında şikâyet üzerine verilecek ceza, yarısı oranında indirilir." şeklindeki düzenleme gereğince, katılan ile sanığın kardeş oldukları anlaşıldığından indirim yapılması gerekirken yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 24.09.2018 gün ve 11751 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 04.10.2018 gün ve KYB/2018...79878 sayılı ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Gereği görüşülüp düşünüldü:
5237 sayılı TCK.nun 167/2. maddesine göre, mala zarar verme suçunun, aynı konutta beraber yaşamayan kardeşlerden birinin zararına olarak işlenmesi hâlinde; ilgili akraba hakkında şikâyet üzerine verilecek cezanın yarı oranında indirileceğinin hüküm altına alındığı ve somut olayda da, sanığın, katılanın aynı konutta oturmayan kardeşi olduğu dikkate alınarak, 5237 sayılı TCK"nın 167/2. maddesi gereğince cezasından indirim yapılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde artırım yapılmak suretiyle hüküm kurularak fazla ceza tayini,
Yasaya aykırı ve Adalet Bakanlığı"nın Kanun Yararına Bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbarname içeriği bu itibarla yerinde görüldüğünden Torul Asliye Ceza Mahkemesinin 07.06.2018 gün, 2018/77 esas, 2018/243 sayılı kararının CMK.nun 309/4...d. maddesi uyarınca BOZULMASINA, hükümlü hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün 2. fıkrasından sonra gelmek üzere hükme, “Sanığın eylemini aynı konutta beraber yaşamadığı kardeşi zararına olarak işlemiş olması nedeniyle iş bu cezasından TCK"nın 167/2 maddesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılarak 45 GÜN ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA” ibaresinin eklenmesine, TCK.nun 62. maddesinin uygulanması sonucu hükmedilen 75 gün adli para cezasının 37 gün adli para cezasına indirilmesine, TCK.nun 52/2. maddesi uyarınca, belirlenen gün sayısının adli para cezasına çevrilmesi sonucu hükmedilen 1500 TL nin 740,00 TL"ye indirilmesine, infazın bu şekilde 740 TL üzerinden yapılmasına, hükümdeki sair hususların aynen korunmasına, dosyanın Adalet Bakanlığına gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine, 28.03.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.