Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/23204 Esas 2014/15116 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/23204
Karar No: 2014/15116
Karar Tarihi: 18.06.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/23204 Esas 2014/15116 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir taksirle öldürme davasında sanık, mahkum edildi. Ancak, sanık hakkında tayin edilen cezanın adli para cezasına çevirilmesinde yanlışlık yapıldığı ve sanığın gözaltında geçirdiği bir günün cezasından mahsup edilmediği belirlendi. Bu nedenlerle, karar BOZULDU ve hüküm fıkrasındaki \"12.000,00 TL\" ibaresi \"12.100 TL\" olarak değiştirildi. Ayrıca, \"Sanığın göz altında kaldığı 1 günlük sürenin TCK'nın 63. maddesi gereğince cezasından mahsubuna\" bendi eklenerek hüküm düzeltilerek onandı. Kanun maddeleri ise şu şekildedir: TCK'nın 85/1, 62/1, 52/2-4, 63, 1412 sayılı CMUK'un 321 ve 322. maddeleri ile 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi.

12. Ceza Dairesi 2013/23204 E. , 2014/15116 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 62/1, 52/2-4 maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, eksik inceleme ile karar verildiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Kazanılmış hak teşkil etmeyeceğinden; sanık hakkında tayin edilen 1 yıl 8 ay hapis cezasının, adli para cezasına çevrilmesi sırasında hesap hatası yapılmak suretiyle, 12.100 TL yerine 12.000 TL olarak eksik tayin edilmesi,
2- Sanığın gözaltında geçirdiği bir günlük sürenin, TCK"nın 63. maddesi mahsubuna karar verilmemiş olması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının 3. paragrafındaki “12.000,00 TL” ibaresinin, “12.100 TL” olarak değiştirilmesi ile hükme, yargılama giderlerine ilişkin bentten önce gelmek üzere, "Sanığın göz altında kaldığı 1 günlük sürenin TCK"nın 63. maddesi gereğince cezasından mahsubuna" bendinin yazılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.