Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/22173 Esas 2014/15022 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç :Taksirle öldürme
Hüküm :TCK"nın 85/1, 22/3, 62, 63. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığında CMK’nın 232/2-c maddesine uygun şekilde suçun işlendiği zaman diliminin gösterilmemesi, mahallinde tamamlanması mümkün yazım eksikliği olarak kabul edilmiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, kusura, bilinçli taksire, ceza uygulamasına ve eksik incelemeye ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Ölenin annesi olan mağdur ..."nin, 11.02.2008 günlü oturumda, sanıktan şikayetçi olmadığını ifade etmesi ve şikayetten vazgeçme beyanından vazgeçmenin mümkün olmadığı dikkate alınarak 06.03.2008 günlü oturumda, sanıktan şikayetçi olduğu ve davaya katılmak istediği beyanının geçersiz olduğu gözetilmeden, mahkemece katılma talebinin kabul edilmesi ile gerekçeli karar başlığında şikayetçi yerine “katılan” olarak gösterilmesi,
İsabetsiz olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, mağdur ... ile ilgili olarak 06.03.2008 günlü oturumda verilen katılma kararının kaldırılması ve gerekçeli karar başlığındaki sıfatının “şikayetçi” olarak değiştirilmesi suretiyle eleştirilen husus dışında sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi