Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/20020 Esas 2014/14965 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/20020
Karar No: 2014/14965
Karar Tarihi: 17.06.2014

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/20020 Esas 2014/14965 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkum edilmiştir. Ancak mahkeme kararında, sanığın tekerrüre esas sabıkasının hangi mahkeme ilamına göre alındığı belirtilmemiştir. Bu nedenle, hüküm 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMUŞ, fakat yeniden yargılamayı gerektirmeyen bir konu olduğundan aynı Kanun'un 322. maddesi gereğince hüküm fıkrasının (f) ve (g) bentleri çıkarılarak yerine \"Sanığın adli sicil kaydında bulunan; Yalvaç Ağır Ceza Mahkemesi'nin 13.12.2006 tarihli, 2005/117 Esas, 2006/90 Karar sayılı ilam tekerrüre esas olduğundan hükmolunan hapis cezasının TCK'nın 58/6. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra sanık hakkında denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına\" bendi eklenmiştir. Kararda bahsedilen kanun maddeleri ise TCK'nın 179/2, 53/1 ve 58/6-7'dir.

12. Ceza Dairesi 2013/20020 E. , 2014/14965 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK"nın 179/2, 53/1, 58/6-7. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında tekerrüre esas sabıkası bulunması nedeniyle cezasının TCK"nın 58/6. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilirken, hangi mahkeme ilamının tekerrüre esas alındığının karar yerinde gösterilmemesi,
İsabetsiz olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanun"un 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının (f) ve (g) bentlerinin hükümden çıkarılması ile yerine “Sanığın adli sicil kaydında bulunan, Yalvaç Ağır Ceza Mahkemesi"nin 13.12.2006 tarih, 2005/117 Esas, 2006/90 Karar sayılı ilam tekerrüre esas olduğundan hükmolunan hapis cezasının TCK"nın 58/6. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra sanık hakkında denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına” bendinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.