Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/22080 Esas 2014/14961 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/22080
Karar No: 2014/14961
Karar Tarihi: 17.06.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/22080 Esas 2014/14961 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, mevsimlik işçilerle birlikte biçerdöverle hasat yaparken, tarla içinde istirahat eden kişiyi fark etmeden kullandığı biçerdöverle üzerinden geçerek öldürdü. Yapılan keşif sonrası sanığa tali kusur atfeden rapor yeterli görüldü ve mahkeme tarafından Taksirle öldürme suçu nedeniyle mahkumiyeti kararlaştırıldı. Kararda geçen kanun maddeleri şöyle:
-TCK'nın 85/1: Taksirle öldürme suçu
-TCK'nın 62/1: Ceza yasasının uygulanmasında suça delil olan fiilin hukuka aykırı olması gerektiği
-TCK'nın 51/1-3: TCK'nın kişinin kusurunu belirlemek amacıyla suç teşkil eden fiilin fail tarafından hangi şartlar altında, ne şekilde işlendiğini belirlemek için getirdiği hükümler.

12. Ceza Dairesi 2013/22080 E. , 2014/14961 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 62/1, 51/1-3 maddeleri gereğince mahkûmiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın olay gecesi, ..."a ait olan biçerdöver ile ..."in tarlasında yanında mevsimlik işçi olarak çalışan ve beyanına göre yardımcısı olan ... de olduğu halde hasat yaptıkları sırada, tarladaki işleri bittikten sonra dönüş yapacağı sırada, tarla içinde istirahate geçen ..."yi fark edemeyerek kullandığı biçerdöverle adı geçenin üzerinden geçerek ölümüne sebebiyet verdiği olayda; kovuşturma evresinde bir makine mühendisi ve bir iş güvenliği uzmanı bilirkişi heyeti eşliğinde yapılan keşif sonrası sanığa tali kusur atfeden rapor yeterli görülmekle, tebliğnamedeki bozma öneren görüşe iştirak edilmemiş; hüküm fıkrasında, sanığın gözaltında geçirdiği sürenin mahsubuna ilişkin TCK"nın 63. maddesine yer verilmemiş ise de; bu durumun cezanın infazı sırasında nazara alınması mümkün bulunduğundan, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin ve mahalli Cumhuriyet savcısının, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 17.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.