Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/22923 Esas 2014/14953 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/22923
Karar No: 2014/14953
Karar Tarihi: 17.06.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/22923 Esas 2014/14953 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıklar TCK'nın 85/1, 62, 53/1-6 ve 62/1, 51/1-3-5, 53/1 maddelerince taksirle öldürme suçundan mahkum edilmiştir. Temyiz incelemesi sonrasında sanık müdafinin kusura ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazları reddedilmiştir. Ancak, Taksirli suçlarda TCK'ın 53/1. maddesinde öngörülen hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceği göz önünde bulundurulmamıştır. Bu nedenle, hükmün 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmasına karar verilmiştir. Ayrıca, taksirli suçlarda hükmedilen hapis cezalarının adli para cezasına çevrilebileceği hususu da göz önünde bulundurulmadığı için anılan hüküm uygulanmamıştır. Sanık müdafinin bu nedenlerle temyiz itirazları yerinde görülmüş ve sanık hakkındaki hüküm 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince kısmen isteme aykırı olarak BOZULMUŞTUR.
Kanun Maddeleri:
- TCK'nın 85/1, 62, 53/1-6
- TCK'ın 62/1, 51/1-3-5, 53/1
- TCK'ın 50/4
- 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri.

12. Ceza Dairesi 2013/22923 E. , 2014/14953 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : a- ... hakkında: TCK"nın 85/1, 62, 53/1-6. maddelerince mahkumiyet,
b- Sanık ... hakkında: TCK"nın 85/1, 62/1, 51/1-3-5, 53/1. maddelerince mahkumiyet,

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık ... hakkındaki hükme ilişkin temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, kusura ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Taksirli suçlarda TCK"nın 53/1. maddesinde öngörülen hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususun, aynı Kanunun 322. maddesince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan sanık ... hakkındaki hüküm fıkrasından TCK"nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin bendin çıkartılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2- Sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyize gelince;
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a- Taksirli suçlardan dolayı hükmedilen hapis cezası uzun süreli de olsa, TCK"nın 50/4. maddesine göre bu ceza diğer koşulların varlığı halinde adli para cezasına çevrilebileceği gözetilmeden sabıkası bulunmayan sanık hakkında salt ceza miktarı nedeniyle anılan hükmün uygulanmaması,
b- Taksirli suçlarda TCK"nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, bu sanık hakkındaki hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince kısmen isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 17/06/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.