Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/4626 Esas 2015/2951 Karar Sayılı İlamı

22. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/4626
Karar No: 2015/2951
Karar Tarihi: 01.07.2015

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/4626 Esas 2015/2951 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, hırsızlık ve mala zarar verme suçundan mahkumiyet kararı vermiştir. Suça sürüklenen çocuk hakkında yapılan duruşmanın açık yapılması yanlış bir uygulama olarak değerlendirilmiştir. Ancak, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Sosyal çalışma görevlileri tarafından düzenlenecek raporun gideri suça sürüklenen çocuğa yükletilmesi hatalı bulunmuştur. Bu nedenle kararın bu bölümü bozulmuş, ancak yeniden yargılama gerektirmediği için hüküm fıkrasından bilirkişi ücretinin suça sürüklenen çocuktan alınması kısmı çıkarılarak diğer yönleriyle hükümler onanmıştır.
Kanun maddeleri:
- 1412 sayılı CMK'nın 321. maddesi: Hüküm fıkrasında yer alan eksiklik veya yanlışlıkların giderilmesine yönelik düzeltme işlemi için yapılan başvurularda mahkemece verilen kararlara ilişkindir.

22. Ceza Dairesi 2015/4626 E. , 2015/2951 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Suça sürüklenen çocuk hakkında yargılamanın kapalı yapılması gerekirken, 20.10.2010 tarihli celsenin açık yapılması ve hükmün açık duruşmada okunması, yanlışlığın giderilmesi olanağı bulunmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sosyal çalışma görevlilerinin suça sürüklenen çocuğun özelliklerini, toplumda yapıcı bir rol üstlenmesini ve mahkemece yararlanılabilecek toplumsal kaynakların tanınmasını sağlamak üzere düzenleyeceği sosyal inceleme raporu giderinin suça sürüklenen çocuğa yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMK"nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılık yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm fıkrasından bilirkişi ücretinin suça sürüklenen çocuktan alınmasına dair bölümün çıkarılması suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01.07.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.