Esas No: 2013/32508
Karar No: 2013/37458
Karar Tarihi: 02.12.2013
Mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2013/32508 Esas 2013/37458 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Bu mahkeme kararı, bir çocuğun mala zarar verme, hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından hüküm giymesine ilişkindir. Çocuğun mala zarar verme suçu nedeniyle verilen cezanın temyizi olanaklı değildir ve bu nedenle reddedilmiştir. Ancak, hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal etme suçlarından verilen cezaların incelenmesinde, yaş aralığı yanlış belirtildiği için dahi olsa bir hata yapılmıştır. Bu nedenle, sosyal inceleme raporu alınması gerekmektedir. Ancak, duruşma tutanakları ve kanıtlar, suçun işleniş şekline göre, çocuğun suça sürüklenme nedenleri hakkında yeterli bilgi sağlamıştır. Sonuç olarak, suçların cezaları uygun görülmüştür ve karar onanmıştır. Kanun maddeleri ise şöyledir: - 305/1. madde (1412 sayılı CMUK, cezanın türü ve miktarına göre temyizi olanaklı değil) - 317. madde (1412 sayılı CMUK, suça sürüklenen çocukların korunması ve tedbiri hakkında) - 31/2. madde (TCK, cezanın indirimi için yaş kriteri) - 5395 sayılı Kanunun 35/1. maddesi (sosyal inceleme raporu alma zorunluluğu)
(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2013/32508 E. , 2013/37458 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I- Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Hükmolunan cezanın türü ve miktarına göre, 1412 sayılı CMUK"un 5219 sayılı Yasa ile değişik 305/1. maddesi gereğince hükmün temyizi olanaklı bulunmadığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz talebinin tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
II- Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal etme suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Suç tarihinde 15 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında; konut dokunulmazlığını ihlal etme suçundan verilen cezadan TCK"nın 31/2.maddesi gereğince ½ oranında indirim yapılırken suça sürüklenen çocuğun yaş aralığının “15-18 yaş grubu” olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilmesi mümkün maddi hata kabul edilmiş, mahkemece 5395 sayılı Kanunun 35/1. maddesi uyarınca sosyal inceleme raporu aldırılmamış ise de, karar tarihi itibariyle suça sürüklenen çocuğun 18 yaşını doldurdurmuş olduğunun anlaşılması karşısında sosyal inceleme raporunun alınması sonucu etkili görülmediğinden tebliğnamedeki bozma isteyen düşünce benimsenmemiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 02.12.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Sayın kullanıcılarımız, siteden kaldırılmasını istediğiniz karar için veya isim düzeltmeleri için bilgi@abakusyazilim.com.tr adresine mail göndererek bildirimde bulunabilirsiniz.
