MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi


Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kamu davası açıldığı, ancak bu suçtan hüküm kurulmadığının anlaşılması karşısında; açılan dava ile ilgili zamanaşımı süresi içerisinde karar verilmesi mümkün görülmüştür.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanıkların, trafik lambalarında kırmızı ışıkta bekleyen mağdurun kullandığı aracın sol arka kapı camını kırarak araç içindeki çantayı alma şeklindeki eylemlerinin TCK"nın 142/1-b maddesine uyduğu gözetilmeyerek yazılı şekilde hüküm kurulmak suretiyle sanıklar hakkında fazla cezaya hükmolunması,
2-Olay günü olan 05.02.2007 tarihinde güneşin 17.31"de battığı da gözetilerek, 18.50 sıralarında sanıkların mağdurun kullandığı aracın camını kırarak içindeki çantayı aldıklarının anlaşılması karşısında, sanıklar hakkında hükmolunan cezada TCK"nın 143. maddesi uyarınca arttırım yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
3-07.02.2007 tarihli tutanak içeriği ile tüm dosya kapsamına göre, mağdurun aracından çalınan çanta içerisinde bulunan bir kısım malzemelerin olaydan sonra kendiliğinden gelerek kolluk görevlilerine teslim olan sanık ... tarafından atıldığı yer söylenerek bulunduğunun anlaşılması karşısında; TCK"nın 168/4. maddesi uyarınca mağdurdan kısmi geri vermeye rızası bulunup bulunmadığı sorulmak suretiyle sanıklar hakkında TCK"nın 168/1. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı belirlenmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafii ile sanıklar ..., ... ve ..."ın temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK"un 326/son maddesi uyarınca sanıkların kazanılmış haklarının korunmasına, 02.12.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.