Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/26070 Esas 2013/37432 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/26070
Karar No: 2013/37432

Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/26070 Esas 2013/37432 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Dosya incelendikten sonra, Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararın sanığın suç tarihinde henüz 18 yaşını tamamlamamış olması nedeniyle çocuk mahkemesinde yapılması gerektiği halde devam ettirildiği ve cezanın belirlenmesinde hataya düşüldüğü sonucuna varılmıştır. Kararda, kanun maddelerine uygun şekilde ceza tayin edilmesi ve sanık için seçenek yaptırımların uygulanması gerektiği belirtilerek, hüküm BOZULMUŞTUR. Kanun maddeleri ise şöyledir:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu, 31/3. maddesi (Yaş indirimi)
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu, 50. maddesi (Seçenek yaptırımlar)
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu, 53/1 ve 53/4. maddesi (Hak yoksunluğu ve yaş küçüklüğü nedeniyle hak yoksunluğuna hükmedilememesi)

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2012/26070 E. , 2013/37432 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın kayden 01.09.1991 doğumlu olup suç tarihi olan 23.04.2009 gününde henüz 18 yaşını ikmal etmediğinin anlaşılması karşısında; sanığın yargılamasının çocuk mahkemesinde yapılması gerektiğinden bahisle görevsizlik kararı verilmesi gerekirken yargılamaya devamla yazılı şekilde karar verilmesi;
Kabule göre de;
2-Kayden 01.09.1991 doğumlu olan sanık ..."ın, suçun işlendiği 23.04.2009 tarihinde 18 yaşından küçük ve 15-18 yaş grubunda bulunmasına karşın, sanık hakkında hükmolunan cezalardan 5237 sayılı TCK"nın 31/3. maddesi uyarınca indirim yapılması gerektiğinin gözetilmeyerek fazla ceza tayin edilmesi;
3-Daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan ve fiili işlediği tarihte 18 yaşını doldurmamış olan sanık hakkında konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından hükmolunan 1 yıldan az hapis cezasının, TCK’nın 50. maddesinin 3. fıkrası gereğince, aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
4-5237 sayılı TCK"nın 53/4 maddesine aykırı olarak, yaşı küçük sanık hakkında aynı yasanın 53/1. maddesinde yazılı hak yoksunluklarına hükmolunamayacağının gözetilmemesi;
Bozmayı gerektirmiş, sanık ..."ın temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 02.12.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.