Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/21810 Esas 2014/14861 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/21810
Karar No: 2014/14861
Karar Tarihi: 16.06.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/21810 Esas 2014/14861 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık taksirle öldürme suçundan mahkum edilmiştir. Ancak, sanık hakkında daha önceden verilen mahkumiyet hükmünün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilebileceği gözetilmeksizin, açıklanabilir mahkumiyet hükmü verilmiştir. Bu nedenle, hüküm 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince bozulmuş ve hükmün C ve D bentleri hükümden çıkarılarak düzeltilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- TCK 85/1: Taksirle öldürme suçu
- TCK 22/3: Ceza miktarında indirime gidilebileceği
- TCK 62/1: Kişi hakkında açıklanabilir mahkumiyet hükmü verilebileceği
- TCK 63: Hükmün açıklanması geri bırakılmasına ilişkin düzenlemeler
- CMK 231/11: Açıklanabilir mahkumiyet hükmü verilen kişilerin hükümlerinin açıklanması geri bırakılabileceği durumlar
- 1412 sayılı CMUK 321: Yargılama hataları nedeniyle hükmün bozulması
- 1412 sayılı CMUK 322: Hükmün düzeltilmesi imkanı.

12. Ceza Dairesi 2013/21810 E. , 2014/14861 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 22/3, 62/1, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5271 sayılı CMK"nın 231/11 maddesine göre sanığın ancak kasıtlı bir suç işlemesi halinde, hakkında daha önceden verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının açıklanacağı gözetilmeksizin, taksirli suçtan mahkum olan sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararları hakkında ihbarda bulunulması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanun"un 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün C ve D bentlerinin hükümden çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16/06/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.