17. Ceza Dairesi Esas No: 2018/6236 Karar No: 2019/2859 Karar Tarihi: 06.03.2019
Hırsızlık - konut dokunulmazlığının ihlali - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2018/6236 Esas 2019/2859 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Asliye Ceza Mahkemesi, bir çocuğun konut dokunulmazlığını ihlal etmesi suçundan mahkumiyet kararı verdi. Diğer çocuklar da hırsızlık suçundan mahkum oldu. Suç tarihine ve kanun maddelerine bağlı olarak dosya incelendi ve suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiği kabul edildi. Ancak, tanzim edilen rapor için tahsil edilen ücretin yasalara aykırı olduğu ve yargılama giderlerinin paylaşımının yanlış yapıldığı tespit edildi. Bu nedenle hükümler bozuldu ve suça sürüklenen çocukların payına düşen yargılama giderleri Devlet Hazinesi'ne yüklendi. Kanun maddeleri 5271 sayılı CMK'nun 231/12., 264., 324/4., 326/2., 6183 sayılı Kanun'un 106/1., ve 6352 sayılı Kanun'un 100. maddeleridir.
17. Ceza Dairesi 2018/6236 E. , 2019/2859 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali HÜKÜM : Mahkumiyet TEBLİĞNAMEDEKİ İSTEK : İade, Onama
Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvuruların süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: 1) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde: Suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların, 5271 sayılı CMK"nun 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olduğu, bu kararın temyizi mümkün olmadığından, 5271 sayılı CMK"nun 264. maddesine göre de, kanun yolunun ve merciinin belirlenmesinde yanılma, başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından, suça sürüklenen çocuk müdafiinin dilekçesi itiraz niteliğinde kabul edilerek itirazın merciince incelenmesi için dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE, 2) Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında hırsızlık suçundan ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde: Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir. Ancak; 1) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında tanzim edilen rapor için sarf edilen 191,00 TL ücretin Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi"nin 6/3. maddesine ve Çocuk Haklarına Dair Sözleşmeye göre kendisinden tahsil edilemeyeceği, bu miktar düşüldükten sonra geriye kalan 24,00 TL yargılama giderinin ise suça sürüklenen çocukların payına düşen miktar itibarıyla 6183 sayılı Kanun"un 106/1. maddesinde belirlenen 20,00 TL’den az olması nedeniyle 6352 sayılı Kanun"un 100. maddesi ile eklenen 5271 sayılı CMK"nun 324/4. maddesi gereğince Devlet Hazinesine yüklenmesi gerektiğinin gözetilmemesi, 2) Birlikte suç işleyen suça sürüklenen çocukların kendi sebep oldukları yargılama giderlerinden ayrıca, birlikte ortak sebep oldukları yargılama giderlerinden ise kendi payları oranında sorumlu tutulması gerekirken her ne kadar hüküm fıkrasında yargılama giderinin ayrı ayrı tahsiline ilişkin karar verilmiş ise de, uygulamada eşit tahsiline yönelik karar verilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK"nun 326/2. maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafilerinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından yargılama giderlerine ilişkin kısım çıkarılarak yerine “Adli tıp uzmanlık rapor ücreti çıkartıldıktan sonra kalan yargılama giderinden suça sürüklenen çocukların payına düşen miktarın 6183 sayılı Kanun"un 106/1. maddesinde belirlenen 20,00 TL’den az olması nedeniyle 6352 sayılı Kanun"un 100. maddesi ile eklenen 5271 sayılı CMK"nun 324/4. maddesi gereğince Devlet Hazinesi"ne yüklenmesine” cümlesi eklenmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06/03/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.