Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/22866 Esas 2014/14816 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/22866
Karar No: 2014/14816
Karar Tarihi: 16.06.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/22866 Esas 2014/14816 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık taksirle öldürme suçundan mahkum edilmiştir. Ancak hapis cezasının hesaplanmasında bir hata yapılmış ve adli para cezasının taksitlendirilmesi esnasında da eksiklikler bulunmuştur. Bu nedenle karar CMUK'un 321. maddesi gereğince bozulmuş ve hüküm düzeltilerek onanmıştır. Sanık hakkında TCK'nın 85/1, 62/1, 50/1-a ve 52/2-4. maddeleri uygulanmıştır. TCK'nın 50/1-a maddesi, hapis cezasının günlüğü suç tarihi itibariyle 20,00 TL'den paraya çevrileceğini belirtmektedir. TCK'nın 52/4. maddesi ise, hapis cezasının infazının tamamlanmasından sonra sanığın güvenlik tedbirine tabi tutulacağını ifade etmektedir.

12. Ceza Dairesi 2013/22866 E. , 2014/14816 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 62/1, 50/1-a, 52/2 - 4. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin, eksik incelemeye ve kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanık hakkında hürriyeti bağlayıcı cezanın açıkça ve doğru olarak 2 yıl 6 ay hapis olarak belirlenip, hapis cezasının TCK’nın 50/1-a maddesi gereğince günlüğü suç tarihi itibariyle 20,00 TL’den paraya çevrildiği belirtilmesine karşın hesap hatası sonucu eksik ceza tayini,
2- Tayin olunan adli para cezasının taksitlendirilmesi sırasında infazda tereddüte yol açacak şekilde, taksit aralığının gösterilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi uyarınca uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu konuların yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanun"un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün 3 - b fıkrasındaki “ 10.900” ibaresi çıkartılıp yerine “18.200” ibaresi ve TCK"nın 52/4. maddesinin uygulanmasına ilişkin paragraftaki “22 eşit” ibaresinden önce gelmek üzere “birer ay ara ile” ibaresinin yazılması suretiyle sair hususları usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16/06/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.